Переклад тексту пісні I'm Still Alive - Insane Clown Posse

I'm Still Alive (оригінал)

I won’t ever die, I will never die
I won’t ever die, feel free to try
I’m still alive (I'm still alive)
I’m still alive (I'm still alive)
You took my pride, right
I’ve been denied, right
Been crucified, right
But I’m still livin', baby
You comin' down scarred
Flung me around hard
Left me to drown, Lord
But I’m still ridin', baby (Whoop, whoop)
Set me on fire
Said I’d expire
Snipped all my wires
But I’m still mashin', baby
You kicked and beat me
So quick to cheat me
Suck this dick up, eat me
'Cause I’m still beamin', baby
I won’t ever die, I will never die
I won’t ever die, feel free to try
I’m still alive (I'm still alive)
I’m still alive (I'm still alive)
Hit me with pure hate
Tried to exterminate
But that was your fate
'Cause I’m still soarin', baby
Set out to close me
So cold, you froze me
But other chose me
'Cause I’m still rockin', baby
Tried takin'
(Never)
Told me that I was stale
And set me up to fail
But I’m still shinin', baby
They tried to crush me
Shit out and flush me
Gang up and rush me
But I’m still cruisin', baby
I won’t ever die, I will never die
I won’t ever die, feel free to try
I’m still alive (I'm still alive)
I’m still alive (I'm still alive)
They tried to pull my plug
They showed me no love
They thugged up on a scrub
But I’m still rollin', baby
They spit on all on a clown
They tried to knock me down
They stuck me in the ground
But I’m still risin', baby
No, the hate only makes me stronger
Makes me last longer, increase my hunger
You can’t be serious, you hoes hilarious
Dark Carnival die off?
You dick’s delirious
Some dumb punk, four month career
As soon as you get here, you disappear
You diss and hate this, we just ignore you
Like every other pissed ass right before you
I won’t ever die, I will never die
I won’t ever die, feel free to try
I’m still alive (I'm still alive)
I’m still alive (I'm still alive)
I won’t ever die, I will never die
I won’t ever die, feel free to try
I’m still alive (I'm still alive)
I’m still alive (I'm still alive)

(переклад)

Я ніколи не помру, я ніколи не помру
Я ніколи не помру, не соромтеся спробувати
Я все ще живий (я все ще живий)
Я все ще живий (я все ще живий)
Ви захопили мою гордість, так
Мені відмовили, так
Був розіп'ятий, так
Але я все ще живу, дитино
Ти падаєш зі шрамами
Сильно кинув мене
Залишив мене тонути, Господи
Але я все ще їжджу, дитинко (Ву-у-у-у)
Підпаліть мене
Сказав, що термін дії закінчується
Обрізав усі дроти
Але я все ще машусь, дитинко
Ти бив і бив мене
Так швидко обдуріть мене
Відсмоктай цей хуй, з'їж мене
Бо я все ще сяю, дитино
Я ніколи не помру, я ніколи не помру
Я ніколи не помру, не соромтеся спробувати
Я все ще живий (я все ще живий)
Я все ще живий (я все ще живий)
Вдарте мене чистою ненавистю
Намагався знищити
Але це була твоя доля
Бо я все ще літаю, дитино
Намір закрити мене
Так холодно, ти заморозив мене
Але мене вибрали інші
Бо я все ще кайфую, дитино
спробував взяти
(Ніколи)
Сказав мені, що я несвіжий
І налаштуйте мене на невдачу
Але я все ще сяю, дитинко
Вони намагалися мене розчавити
Срінь і змий мене
Об’єднайтеся і киньте мене
Але я все ще катаюся, дитинко
Я ніколи не помру, я ніколи не помру
Я ніколи не помру, не соромтеся спробувати
Я все ще живий (я все ще живий)
Я все ще живий (я все ще живий)
Вони намагалися витягнути мене з розетки
Вони не виявляли мені любові
Вони побилися на скрабуванні
Але я все ще катаюся, дитино
Плюють на всіх на клоуна
Вони намагалися збити мене з ніг
Вони встромили мене в землю
Але я все ще встаю, дитино
Ні, ненависть робить мене лише сильнішим
Змушує мене витримати довше, посилює мій голод
Ви не можете бути серйозними, ви, мотики, веселі
Темний карнавал згас?
Ти хер в маренні
Якийсь тупий панк, чотиримісячна кар’єра
Щойно ви потрапляєте сюди, ви зникаєте
Ви зневажаєте і ненавидите це, ми просто ігноруємо вас
Як і будь-яка інша розлючена дупа прямо перед тобою
Я ніколи не помру, я ніколи не помру
Я ніколи не помру, не соромтеся спробувати
Я все ще живий (я все ще живий)
Я все ще живий (я все ще живий)
Я ніколи не помру, я ніколи не помру
Я ніколи не помру, не соромтеся спробувати
Я все ще живий (я все ще живий)
Я все ще живий (я все ще живий)