Переклад тексту пісні I Can't - Insane Clown Posse

I Can't (оригінал)

Jesus Christ
I can’t fuckin' do this
I can’t even see in here
I can’t believe he
I can’t focus
I can’t do this
I can’t do this!
I can’t!
I can’t!
Listen to me.
I can’t.
I just can’t do it
I can’t believe it, I knew it, screw it
I can’t say why I blew it.
I can’t get used to it
I can’t stand it.
I can’t say there’s nothing to it
I can’t get over it, under it, around it.
I can’t get through it
I can’t deal with this right now.
I can’t take the pressure
I can’t say I can’t.
I can’t resist the 38 hidden in my dresser
I can’t.
does that make me lesser?
Does that make you fresher?
Are you a you-can-do-it professor?
I can’t.
No. I can’t, and I won’t
I can’t stop doing dope
I can’t row a boat.
Is this a joke?
I hope it don’t float like That’s All She Wrote.
Oh my God
I can’t cope
«You run around with losers, you will end up a loser, unconsciously.
If you’re around cynical, negative people all the time, you will become
cynical and negative.»
«I spent most of my time trying to escape the helpless reality of my life by
getting high»
«Look at life knock you down.
What are you gonna do about it?
How long are you
gonna sit there and say 'You know what they did to me?'
How long?
Who wants to hear that rap?»
I can’t wait.
I can’t front
I can’t life.
I can’t believe my eyes
I can’t look in the mirror.
I can’t deny
I’m nearing my demise
That’s why I can’t stand the sunrise
And I can’t stand the new high rises
Poppin' up like surprises
'Cause time just flies by my eyes
I can’t stand to wait the days are byin'
I can’t stand the maze I’m in
I can’t stand the walls I’m climbin'
On the low, I can’t stop cryin'
I can’t stand, and I can’t stand here long
I can’t stand this song
I can’t sing, I can’t dance, I can’t take a chance
I can’t… I can’t take a stance
«Ten years, I woke up smoking crack every morning and went to bed smoking crack
every night»
«The biggest killer of brains is lack of belief, and when we don’t believe in
ourselves, we start to doubt our abilities.
We start to doubt what’s possible»
«The future’s unfolding for you right now.
The future’s unlimited for you right
now.»
Fuck that guy.
I can’t stand him
I can’t stand the demons in my neighborhood
Fake smiles looking for fat necks of blood
Fuckin' up our function, munchin'
Crunchin', lunchin' on somethin'
I can’t wait for that.
I can’t pay for that
Fuck you.
Sorry, I can’t take it back
I can’t be fakin' that
I can’t take the pain in my God damn achin' back
I can’t make it crack
I’m tired.
I can’t take a nap
I can’t even slap a fat ass
Without the owner slapping me back
I can’t have that
Who says I can’t stab your neck?
Something happened in my brain
Some kind of bad snap
«Where are you right now, and who must you become in order to create what you
want?»
«Start focusing on being consistent and building momentum, as opposed to
consistently building negative momentum.»
«It's easy to be on the bottom.
It doesn’t take any effort to be a loser.
It doesn’t any motivation, any drive, in order to stay down there on the low
level.»
«And when we surround ourselves with people who inspire us and lift us up,
when we have accountability partners, when we find great mentors or coaches
who can keep us guided on our true North, that’s when we start to build this
momentum that anything is possible.»
Fuck off!
You don’t know shit!

I Can't (переклад)

Ісус Христос
Я не можу цього зробити
Я навіть не бачу тут
Я не можу йому повірити
Я не можу зосередитися
Я не можу це робити
Я не можу це зробити!
Я не можу!
Я не можу!
Послухай мене.
Я не можу.
Я просто не можу це зробити
Я не можу в це повірити, я знав це, до чортів
Я не можу сказати, чому я продурив це.
Я не можу до цього звикнути
Я не витримаю це.
Я не можу сказати, що в цьому нема нічого
Я не можу пройти через це, під ним, навколо нього.
Я не можу пройти через це
Зараз я не можу з цим впоратися.
Я не можу витримати тиск
Я не можу сказати, що не можу.
Я не можу встояти перед 38, захованими в моєму комоді
Я не можу.
це робить мене меншим?
Це робить вас свіжішими?
Ви ви можете зробити це професором?
Я не можу.
Ні. Я не можу і не буду
Я не можу припинити вживати наркотики
Я не можу веслувати човен.
Це жарт?
Сподіваюся, це не буде лунати так, як це все, що вона написала.
Боже мій
Я не можу впоратися
«Ви бігатимете з невдахами, ви несвідомо станете невдахою.
Якщо ви постійно перебуваєте поруч із цинічними, негативно налаштованими людьми, ви станете
цинічний і негативний».
«Я тратив більшу частину свого часу, намагаючись втекти від безпорадної реальності мого життя
кайфувати»
«Подивіться, як життя збиває вас з ніг.
Що ви збираєтесь робити з цим?
Як довго ти?
буду сидіти там і говорити: "Ви знаєте, що вони зробили зі мною?"
Як довго?
Хто хоче почути цей реп?»
Я не можу дочекатися.
Я не можу передувати
Я не можу жити.
Я не вірю своїм очам
Я не можу дивитися в дзеркало.
Я не можу заперечити
Я наближаюсь до своєї кончини
Ось чому я не можу терпіти схід сонця
І я терпіти не можу нових багатоповерхівок
З’являються як сюрпризи
Бо час просто летить повз мої очі
Я не можу чекати, коли дні минають
Я не можу терпіти лабіринт, у якому перебуваю
Я терпіти не можу стіни, на які я лазаю
Я не можу перестати плакати
Я не можу стояти, і я не можу стояти тут довго
Я не можу терпіти цю пісню
Я не вмію співати, я не вмію танцювати, я не можу ризикувати
Я не можу… я не можу зайняти позицію
«Десять років я прокидався, куривши крэк, щоранку і лягав спати, куривши крэк
щоночі"
«Найбільший вбивця мізків – це відсутність віри, а коли ми не віримо в
ми самі починаємо сумніватися у своїх здібностях.
Ми починаємо сумніватися, що можливо»
«Майбутнє розгортається для вас прямо зараз.
Майбутнє для вас безмежне
зараз.»
До біса того хлопця.
Терпіти його не можу
Я терпіти не можу демонів у моєму районі
Фальшиві посмішки шукають товсті шиї крові
До біса наша функція, м'ячи
хрустіти, обідати на чомусь
Я не можу дочекатися цього.
Я не можу заплатити за це
На хуй ти.
Вибачте, я не можу забрати це назад
Я не можу це прикидати
Я не можу витримати біль у моїй чортовій спині
Я не можу змусити зламати
Я втомився.
Я не можу подрімати
Я навіть не можу вдарити товсту дупу
Без того, щоб власник відповів мені
Я не можу цього мати
Хто сказав, що я не можу вколоти тобі шию?
Щось сталося в моєму мозку
Якийсь поганий знімок
«Де ти зараз і ким ти повинен стати, щоб створити те, що ти
хочеш?»
«Почніть зосередитися на тому, щоб бути послідовними та нарощувати імпульс, а не
постійно нарощувати негативний імпульс».
«Легко бути на дні.
Щоб стати невдахою, не потрібно докладати жодних зусиль.
Це не має жодної мотивації, жодного драйву, щоб залишатися там на низькому
рівень.»
«І коли ми оточуємо себе людьми, які нас надихають і підносять нас,
коли у нас є партнери по підзвітності, коли ми знаходимо чудових наставників чи тренерів
хто може тримати нас на шляху до нашої справжньої Півночі, саме тоді ми почнемо це будувати
імпульс, що все можливо.»
Погань!
Ви не знаєте ні хрена!