Переклад тексту пісні Hungry Like the Wolf - Insane Clown Posse

Hungry Like the Wolf (оригінал)

I don’t know about you motherfuckers
But I’m in the mood for a good-ass murder story
What you got, dog?
Dark in the city, the moon is full
Which makes my mind warp, and I lose control
Whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop
Whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop
(Yeah! I like that!)
I watch this dude and his girl start to fight
She’s screamin', «Fuck you, sleep alone tonight»
Whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop
Whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop
(She told that dude, «Fuck you!»)
She left the bar, took an Uber car
Stoled a skateboard, I follow her
Straight full of rage, just broke out my cage
And I’m hungry like a wolf
Got kicked out his ride, for pukin' inside
In the shadows, I follow her
Whipped out the gauge, she’ll be the front page
'Cause I’m hungry like a wolf
The big bad wolf is hungry for little red richie bitch!
Streetlights above add a glow to her hair
Too busy textin' to notice me there
Whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop
Whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop
(Pay attention, bitch!)
Behind a dumpster, I whistle a tune
She freezes, sensing her impending doom
Whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop
Whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop
(Kill that dumb heifer!)
Tackled her ass, we fall on the grass
My only goal is to kill her
Busted her face, her blood I could taste
It made me hungry like a wolf
Went for the kill, she stuck her high heel
Straight in my eye, which fuckin' hurt
Screamed at the moon and bled a monsoon
Still I’m hungry like a wolf
Ha ha ha ha ha!
That bitch fucked you up!
Yeah, I cocked the gauge, blew off her leg
She hopped away, I’m chasin' her
Chokin' her throat, that’s all she wrote
'Cause I was hungry like a wolf
She sprayed me with mace, straight to the face (Boom!)
Gun dropped, I screamed bloody murder (Bitch!)
She has it instead, exploded my head (Blam!)
Guess she was hungry like a wolf (Bitch!)
Nothin' but lead, my cranium spread (Oh!)
Guess she was hungry like a wolf
As my neck bled, «fuck you"'s all she said
Guess she was hungry like a wolf
Now that I’m dead, I give her cred (Oh!)
'Cause she was hungry like a wolf
I quickly sped to the Hell I dread (Oh!)
Satan was hungry like a wolf (Hungry like a wolf)
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo, oh, come play with me
Huh?

Hungry Like the Wolf (переклад)

Я не знаю, як ви, ублюдки
Але я в настрої для крутої історії про вбивство
Що ти маєш, собако?
Темно в місті, місяць повний
Через це мій розум спотворюється, і я втрачаю контроль
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у----------
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
(Так! Мені це подобається!)
Я спостерігаю, як цей чувак і його дівчина починають сваритися
Вона кричить: «До біса, спи сьогодні на самоті»
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у----------
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
(Вона сказала цьому чуваку: «Побій ти!»)
Вона вийшла з бару та взяла автівку Uber
Вкрав скейтборд, я за нею
Сповнений гніву, щойно вирвав свою клітку
І я голодний, як вовк
Його вигнали з їзди, бо блював всередині
У тіні я йду за нею
Зібравши показники, вона стане головною сторінкою
Бо я голодний, як вовк
Великий злий вовк голодний до маленької червоної сучки Річі!
Вуличні ліхтарі вгорі додають сяйва її волоссю
Занадто зайнятий текстовими повідомленнями, щоб помітити мене там
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у----------
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
(Зверніть увагу, сука!)
За смітником я свищу мелодію
Вона завмирає, відчуваючи свою неминучу загибель
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у----------
Ву-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
(Убий ту тупу телицю!)
Взявшись за її дупу, ми падають на траву
Моя єдина мета — вбити її
Розбив її обличчя, я відчув її кров
Це зробило мене голодним, як вовк
Пішла на вбивство, вона вставила свій високий каблук
Прямо мені в око, яке до біса боляче
Кричав на місяць і кровоточив мусон
Все одно я голодний, як вовк
Ха ха ха ха ха!
Ця сучка тебе з’їхала!
Так, я підвів датчик, відірвав їй ногу
Вона відскочила, я ганяюсь за нею
Передав їй горло, це все, що вона написала
Бо я був голодний, як вовк
Вона бризнула мене булавою, прямо в обличчя (Бум!)
Пістолет упав, я кричав про криваве вбивство (Сука!)
Натомість у неї це, вибухнула мені голова (Бам!)
Мабуть, вона була голодна, як вовк (Сука!)
Нічого, крім свинцю, мій череп розширений (О!)
Мабуть, вона була голодна, як вовк
Поки моя шия кровоточила, вона сказала: «Би ти».
Мабуть, вона була голодна, як вовк
Тепер, коли я помер, я передаю їй віру (О!)
Бо вона була голодна, як вовк
Я швидко помчав у пекло, якого боюся (О!)
Сатана був голодний, як вовк (Голодний, як вовк)
Ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху, о, давай пограй зі мною
га?