Переклад тексту пісні How Many Times? - Insane Clown Posse

How Many Times? (оригінал)

How many times will you honk your horn and say fuck you?
Now what the fuck does that do?
Ya feel better now?
I didn’t let ya pass
How 'bout I stop my car, and beat your fuckin' ass?
How many times will my neighbor beat his wife?
Somewhere in that house there’s a butcher knife
Fuckin' drunk, swingin' his fists about
Why don’t she wait till he sleeps then take him out
How many times will I sit in a hot car?
Traffic jam, been sittin' for a fuckin' hour
Must be an accident, I hope nobody died
Finally get there, and the crash is on the other side
The gawkers roll and they creep slow
Hoping they can see a mangled body show
Some park, and stand there and watch it all
With their kids, they point, and fuckin stare (and just look)
I remember one time I was pulled over
Handcuffed, the cop was like, show’s over
People watching, hoping that he shoots me
I just wanted to choke the fucking head
How many times will I ask myself why, how many times?
How many times will I ask myself why, how many times will I cry?
How many times will I wait in a line?
It’s three-thirty, I fuckin' got here at nine
I’m finally up to the front, can’t wait another minute
Why am I here?
to pay a fucking parking ticket
The lady at the counter acts like a fuckin bitch
No smiles, no help, you’re just a piece of shit
I’m gettin' pissed, calm down, fuck it, forget it
Back to my car, and there it is, another ticket
How many times will a crackhead smoke crack
And ask me for some money cuz he wants crack
Give him money, again, he’s coming back
Walk away, and here’s another, «Gimme some crack»
How many time will a kid give a dirty look?
A little punk-ass bitch tryin to be a crook
I wrote the book, I was out robbin' liquor stores
When you were just a nut stain in your momma’s drawers
How many times will you steal my car stereo?
It don’t even work, ya feel like a bitch, don’t you?
I vacuum all the fuckin' glass off from my seat
I sit down, and got a piece stuck in my butt cheek
How many times did I walk in, and just sit?
And have to listen, and learn all this bullshit
Learnin' history and science, fuckin' wait
Knowin' that, will that put food on my plate?
Yeah, can I walk into McDonald’s, up to the counter
And tell 'em you can make limestone from gunpowder
Will they give me a cheeseburger if I know that shit?
Fuck no, fuck you, and shut your fuckin' lip
How many times will a judge decide my fate?
Who is he?
A bitch, nothing great
He takes shits, and fucks his old floppy wife
Plays with his balls and judges my life!
«And who the fuck is he?
He judges my life»

(переклад)

Скільки разів ти будеш гудкати і говорити "хт ти?"
Тепер, що це робить?
Ви почуваєтеся краще?
Я не пропустив вас
Як щодо того, щоб я зупинив мою автомобіль і збив твою бісану дупу?
Скільки разів мій сусід поб’є свою дружину?
Десь у тому будинку є м’ясний ніж
До біса п'яний, розмахуючи кулаками
Чому б їй не почекати, поки він засне, а потім вивести його
Скільки разів я буду сидіти в гарячій машині?
Затор, сидів цілу годину
Мабуть, нещасний випадок, я сподіваюся, що ніхто не загинув
Нарешті дійдіть, і аварія на іншому боці
Говкери котяться, і вони повзають повільно
Сподіваючись, вони зможуть побачити шоу зіпсованих тіл
Хтось паркується, стоїть і дивиться на все це
Зі своїми дітьми вони показують і дивляться (і просто дивляться)
Пам’ятаю, як мене зупинили
Закутий у наручники, поліцейський був наче, шоу закінчилося
Люди дивляться, сподіваючись, що він застрелить мене
Я просто хотів задушити бісану голову
Скільки разів я запитаю себе, чому, скільки разів?
Скільки разів я запитаю себе, чому, скільки заплачу?
Скільки разів я чекатиму в черзі?
Зараз три тридцять, я прийшов о дев’ятій
Нарешті я піднявся, не можу чекати більше хвилини
Чому я тут?
щоб сплатити тариф за паркування
Жінка за прилавком поводиться як проклята стерва
Ні посмішок, ні допомоги, ви просто лайно
Я розлютився, заспокойся, до біса, забудь
Поверніться до мого автомобіля, а там — ще один квиток
Скільки разів тріщить тріщина
І попросіть у мене грошей, бо він хоче крэк
Дайте йому грошей, він знову повернеться
Відійди, а ось ще одне: «Дай мені трохи крэку»
Скільки разів дитина дивиться брудно?
Маленька панк-дупа намагається бути шахраєм
Я написав книгу, я не грабував алкогольні магазини
Коли ти був просто горіховою плямою в шухлядах своєї мами
Скільки разів ти будеш красти мою автомагнітолу?
Це навіть не працює, ти почуваєшся стервою, чи не так?
Я пилососью все клято скло зі свого сидіння
Я сідаю, а шматок застряг у мій зади
Скільки разів я заходив і просто сидів?
І треба слухати й вчитися всьому цьому фігню
Вивчайте історію та науку, чорт почекайте
Знаючи це, чи потрапить їжа на мою тарілку?
Так, я можу зайти в McDonald’s, до прилавка
І скажи їм, що з пороху можна зробити вапняк
Чи дадуть мені чізбургер, якщо я знаю це лайно?
Блять ні, ебать ти, і закрий свою прокляту губу
Скільки разів суддя вирішуватиме мою долю?
Хто він?
Сука, нічого чудового
Він бере лайно та трахає свою стару дискету дружину
Грає своїми м’ячами і судить моє життя!
«І хто він, чорт возьми, такий?
Він судить моє життя»