Переклад тексту пісні How - Insane Clown Posse

How (оригінал)

I don’t wanna die and burn in hell
I wanna live honourable and do well
But how?
How do I stay on path
When I see somethin' fucked up I wanna laugh?
How do I honour my dead beat father
Who walked out on two kids, like why bother?
And left my mother with poverty, fuck my dad
I wanna slaughter thee
Look at this world and all the Gods
How can I not look at all the odds
You got Allah, Buddha, Jehovah, Jah, give praise
However you was raise
How do I not wonder who’s right or wrong
How do I keep my believin' strong?
How do I make it to Shangri-La
When the worlds so fucked up?
Damn it’s hard
How do I live a beautiful life
When all of this darkness has covered my life
How could this be you said was a lie
How will I know if I done good in your eyes?
I’m asking «how?»
How can I ignore the hotties
How do I not check their slammin' bodies?
How do I stay faithful and quit the game
When I doubt my wife is doin' the same?
How in the fuck can I not have any
Drive a bucket and I want a Bentley?
Live in a trailer and not envy
A man who’s got a mansion sittin' on land
Is this a joke?
How can anybody with nothin' see the rich and not be salty
And what if some psychopath had my son?
How can I not just grab my gun
How can I not have adrenaline buzz
Aim and blow a hole where his eyeball was
I saved my son, he’s alive and well
But I killed a man am I goin' to hell?
How can I actually be a saint
How can I live and be somethin' I ain’t?
How do I not steal, when I’m dyin' of hunger, and I end up under?
How do I just turn the other cheek
When I’m disrespected, slapped and beat?
What’s wrong with fightin' back and winnin'
How come if I’m not a punk I’m sinnin'
How can I pray true and true
When most of what I pray for don’t come through
And what about science and all the facts
How do I keep my faith in tact?
How do I not lie when the truth is painful
Embarrassing, harmful or shameful?
How do I not live afraid of hell
And be happily content my soul is well?
If I’ve done good in your eyes
If I look good in your eyes
If I look good in your eyes
If I look good in your eyes…

(переклад)

Я не хочу вмирати і горіти в пеклі
Я бажаю жити почесно і робити добре
Але як?
Як я залишатися на шляху
Коли я бачу, що щось не так, я хочу посміятися?
Як вшанувати мого побитого батька
Хто залишив двох дітей, наприклад, навіщо турбуватися?
І залишив мою маму з бідністю, трахніть мого тата
Я хочу зарізати тебе
Подивіться на цей світ і всіх богів
Як я можу не дивитися на всі шанси
У вас є Аллах, Будда, Єгова, Джа, хваліть
Проте вас підняли
Як не цікавитися, хто правий чи не
Як я зберегти мою віру міцною?
Як я добираюся до Шангрі-Ла
Коли світи так облаштовані?
Блін, це важко
Як мені прожити прекрасне життя
Коли вся ця темрява вкрила моє життя
Як це могло бути, що ви сказали, що це брехня
Як я дізнаю, чи в твоїх очах я вчинив добре?
Я питаю «як?»
Як я можу ігнорувати красунь
Як не перевіряти їхні тіла?
Як зберегти вірність і вийти з гри
Коли я сумніваюся, що моя дружина робить те саме?
Як у біса я можу їх не мати
Водіть ковш, а я хочу Bentley?
Живи в трейлері і не заздри
Людина, яка має особняк на землі
Це жарт?
Як може хтось без нічого бачити багатих і не бути солоним
А що якби мій син був у якогось психопата?
Як я можу не просто схопити мій пістолет
Як я можу не відчувати адреналіну
Цільтесь і продуйте дірку там, де було його очне яблуко
Я врятував свого сина, він живий і здоровий
Але я вбив людину, я іду до пекла?
Як я можу бути святим
Як я можу жити і бути тим, ким я не є?
Як мені не вкрасти, коли я вмираю від голоду, а в кінцевому підсумку загину?
Як мені просто підвернути іншу щоку
Коли мене не поважають, б’ють і б’ють?
Що поганого в тому, щоб відбиватися і перемагати
Чому, якщо я не панк, то я грішить
Як я можу молитися правдиво й правдиво
Коли більшість того, про що я молюся, не виходить
А як щодо науки і всіх фактів
Як зберегти віру в такту?
Як не брехати, коли правда болить
Соромно, шкідливо чи ганебно?
Як не жити, боячись пекла
І бути щасливим, що моя душа здорова?
Якщо я зробив добро у твоїх очах
Якщо я виглядаю добре в твоїх очах
Якщо я виглядаю добре в твоїх очах
Якщо я добре виглядаю в твоїх очах…