| — Woah, hey, Jeffory, check it out
| — Вау, привіт, Джеффрі, перевір
|
| — Hm. | — Гм. |
| House of Wax?
| Восковий дім?
|
| — I've never been in there before
| — Я ніколи не був туди раніше
|
| — Me neither, dude
| — Я також, чувак
|
| — How much you got?
| — Скільки ви отримали?
|
| — Probably ten bucks
| — Мабуть, десять баксів
|
| — Free? | — Безкоштовно? |
| Let’s go!
| Ходімо!
|
| — Free?
| — Безкоштовно?
|
| Evil soul (You dirty bastard!) Covered in wax
| Зла душа (Ти, брудний сволоч!) Вкрита воском
|
| Head to toe, mother fucker. | З голови до ніг, матір. |
| Glossy little bich
| Глянцева маленька сучка
|
| Lived a lie (Liar!) No turnin' back
| Жив у брехні (Брехун!) Немає повернення назад
|
| What are you gonna do now? | Що ти зараз збираєшся робити? |
| You can’t even move
| Ви навіть не можете рухатися
|
| On display (For the whole wide world!) With nothing to say
| На екрані (Для всього світу!) Немає, що сказати
|
| Heh heh heh ha! | Хе хе хе хе! |
| Bitch! | Сука! |
| Heh heh heh ha!
| Хе хе хе хе!
|
| Hot sunny day (Burnin' up!) Face melting away
| Спекотний сонячний день (Burnin' up!) Обличчя тане
|
| Oozing away…
| Сочиться геть…
|
| We got plenty room in the House of Wax
| У нас багато місця в Будинку воскових фігур
|
| The House of Wax (PU) in the House of Wax (PU)
| Будинок воску (PU) у Будинку воскових виробів (PU)
|
| We got plenty room in the House of Wax
| У нас багато місця в Будинку воскових фігур
|
| The House of Wax (PU) in the House of Wax (PU)
| Будинок воску (PU) у Будинку воскових виробів (PU)
|
| Welcome to the House of wickety Wax
| Ласкаво просимо до Будинок вікетного воску
|
| Fools on display like plaques
| Дурні на дисплеї, як таблички
|
| With nothing to do but relax
| Немає нічого робити окрім як розслабитися
|
| I get bored, torture them all with thumb tacks
| Мені нудно, катую їх усіх пальцями
|
| Folks walk by, give 'em the eye
| Люди проходять повз, подивіться на них
|
| They don’t say «hi."Inside, they cry
| Вони не кажуть «привіт». Всередині вони плачуть
|
| There’s a wick comin' out the top of they dome
| Зверху їхнього купола виходить гніт
|
| One of these days, they gettin' the bone
| Одного дня вони дістають кістку
|
| They got only their evil ways to blame
| Їм звинувачують лише свої злі способи
|
| With a dumb look on their faces of shame
| З німим виразом сорому
|
| They once had game, but now they’re lame
| Колись у них була гра, а тепер вони кульгають
|
| Can’t move their eyeballs, diffuse the same
| Не можуть рухати очними яблуками, дифундують те саме
|
| underneath they clothes
| під ними одяг
|
| Punch 'em in the face, flatten the nose
| Вдарте їм по обличчю, розрівняйте ніс
|
| I piss on these hoes when the doors are closed
| Я мочу на ці мотики, коли двері зачинені
|
| It’s their own fault they got hosed
| Вони самі винні, що їх обливали
|
| We got plenty room in the House of Wax
| У нас багато місця в Будинку воскових фігур
|
| The House of Wax (PU) in the House of Wax (PU)
| Будинок воску (PU) у Будинку воскових виробів (PU)
|
| We got plenty room in the House of Wax
| У нас багато місця в Будинку воскових фігур
|
| The House of Wax (PU) in the House of Wax (PU)
| Будинок воску (PU) у Будинку воскових виробів (PU)
|
| We got plenty room in the House of Wax
| У нас багато місця в Будинку воскових фігур
|
| The House of Wax (PU) in the House of Wax (PU)
| Будинок воску (PU) у Будинку воскових виробів (PU)
|
| We got plenty room in the House of Wax
| У нас багато місця в Будинку воскових фігур
|
| The House of Wax (PU) in the House of Wax (PU)
| Будинок воску (PU) у Будинку воскових виробів (PU)
|
| Nailed to your plaque, right through your feet
| Прибитий до вашого нальоту, прямо через ваші ноги
|
| It’s something wrong. | Це щось не так. |
| Sorry, 'cause you don’t speak
| Вибачте, бо ви не розмовляєте
|
| Look, real tears coming down the cheeks
| Дивіться, справжні сльози течуть по щоках
|
| Some are female; | Деякі з них жінки; |
| I molest the freaks
| Я приставаю до виродків
|
| They don’t have a neden hole 'less I carved it
| У них немає отвору, якщо я його не вирізав
|
| When I’m hittin' it, I’m like a
| Коли я б’ю, я схожий на
|
| I don’t walk by without slappin' a face
| Я не проходжу повз, не вдаривши по обличчю
|
| Flickin' an eyeball, total disgrace
| Швидкувати оком, повна ганьба
|
| Because they can feel everything I do
| Тому що вони відчувають усе, що я роблю
|
| In our House of Wax, we got room for you!
| У нашому Восковому домі у нас є місце для вас!
|
| We got plenty room in the House of Wax
| У нас багато місця в Будинку воскових фігур
|
| The House of Wax (PU) in the House of Wax (PU)
| Будинок воску (PU) у Будинку воскових виробів (PU)
|
| We got plenty room in the House of Wax
| У нас багато місця в Будинку воскових фігур
|
| The House of Wax (PU) in the House of Wax (PU)
| Будинок воску (PU) у Будинку воскових виробів (PU)
|
| We got plenty room in the House of Wax
| У нас багато місця в Будинку воскових фігур
|
| The House of Wax (PU) in the House of Wax (PU)
| Будинок воску (PU) у Будинку воскових виробів (PU)
|
| We got plenty room in the House of Wax
| У нас багато місця в Будинку воскових фігур
|
| The House of Wax (PU) in the House of Wax (PU)
| Будинок воску (PU) у Будинку воскових виробів (PU)
|
| Help wanted, stuff supply
| Потрібна допомога, постачання речей
|
| We got plenty of slots available
| У нас багато вільних місць
|
| Slots available for sluts and bigots
| Доступні слоти для повій і фанатів
|
| Wait, sluts ain’t bad
| Зачекайте, шлюхи непогані
|
| Woo! | Вау! |
| Please apply now!
| Будь ласка, подайте заявку зараз!
|
| — What's up, homie?
| — Що сталося, друже?
|
| — What's up, man
| - Як справи, чуваче
|
| — Hey, yo, gimmie a dap, man. | — Гей, йо, дай діп, чоловіче. |
| Alright
| добре
|
| — Hey, yo, lemme feel your ass
| — Ей, дай помацати твою дупу
|
| — What?
| - Що?
|
| — Lemme feel your ass, homie
| — Дай помацаю твою дупу, друже
|
| — …I guess
| - …Я вважаю
|
| — Yeah, that’s tight. | — Так, це тісно. |
| You been working out?
| Ви тренувалися?
|
| — No
| - Ні
|
| — You been riding a bike or something?
| — Ви каталися на велосипеді чи щось?
|
| — Not really | - Не зовсім |