Переклад тексту пісні Heart & Soul - Insane Clown Posse, Vinnie Dombroski

Heart & Soul (оригінал)

Somethin' in the moonlight catches my eye
The shadow of the tombstones I roll by
They waited for the ticket down the easy road
Where’s your drive, love, heart, and soul?
Be happy when you cross to the other side, how
You gave it your all and you died mad proud
Shit’s hard as hell and nothing more
All you need to know, heart and soul
A tear in my heart to see so few try (Yeah, more than an ocean)
They gave it right up and I don’t know why
Why settle for less?
Shit, settle for more (Keeps us apart)
Who you?
Want it?
Put it in, heart and soul
Lookin' to the day your restin' place (Yeah I feel like tearing)
Did you live your life livin' or let it all waste?
I know you say you heard it all before (In my heart)
But were you listenin' with heart and soul?
Livin' ain’t easy now, lovin' is the hardest part
Gotta make yourself believe, gotta make the dream
That burden in your heart
Oh won’t you even try to?
Gotta give it all your heart and soul
Gotta give it all your love to grow
Gotta give it all your heart and soul
And love is what we’re fightin' for
This all you need to know
Give it all your heart and soul
Know that, know that, know that
Know that, know that, know that
Walking on water, walkin' on air
They find it’s easier for those who care
Take advantage of the secret told
Just apply mad love, heart and soul
I used to think you had to have the Midas touch
I’d reach for that gold, but it turned to dust
Destined to be scrubbin', a scrub with goals
A scrub with love, heart and love
Tired are your eyes, tears that dried (A walk on the water)
Foolin' only you, tellin' your lies
Navigate yourself ridin' down life’s road (Is that all that I need)
Steer it towards love, heart and soul
Time is essential, time is your life (But miracles aren’t happening)
Keep time out your heart, it’s sharp as a knife
To fail is no option, nope, not at all
Your fate is on call, can’t you try to (Yeah)
Livin' in a fantasy, there’s never any room to breathe
Livin' ain’t easy now, gotta make the dream
That burden in your heart
Oh won’t you even try to?
Gotta give it all your heart and soul
Gotta give it all your love to grow
Gotta give it all your heart and soul
Love is what we’re fightin' for
This all you need to know
Give it all your heart and soul
Know that, know that, know that
What you need to know
Somehow I lost my way
Lookin' to see something in your eyes
But love will never compromise
Now this is the politics of life, yeah
Gotta give it all your heart and soul
Gotta give it all your love to grow
Gotta give it all your heart and soul
And love is what we’re fighting for
This all you need to know
Give it all your heart and soul
(Give it all your heart and soul)
Oh yeah, give it all your heart and soul
(Give it all your heart and soul)
Oh yeah, give it all your heart and
This is all you need to know (Heart and soul, heart and soul)
Give it all your heart and soul (Heart and soul)
Know that, know that, know that
Know that, know that, know that

Heart & Soul (переклад)

Щось у місячному сяйві привертає мій погляд
Тінь надгробків, повз яких я катаюся
Вони чекали квитка легкою дорогою
Де твій драйв, любов, серце і душа?
Будьте щасливі, коли переходите на інший бік, як
Ви віддали всі свої сили і померли з розуму гордим
Це дуже важко, і нічого більше
Усе, що вам потрібно знати, серце й душа
Сльоза в моєму серці, щоб побачити, як мало хто намагається (Так, більше ніж океан)
Вони відразу відмовилися, і я не знаю чому
Чому задовольнятися меншим?
Чорт, погоджуйся на більше (Нас розлучить)
Хто ти?
Хочу це?
Вкладіть це серцем і душею
Дивлячись на день, коли ви відпочиваєте (Так, мені хочеться рвати)
Ви прожили своє життя, чи дозволили усьому марнутись?
Я знаю, що ти кажеш, що чув усе це раніше (У моєму серці)
Але ви слухали серцем і душею?
Зараз жити нелегко, любити — це найважча частина
Треба змусити себе повірити, здійснити мрію
Цей тягар у вашому серці
О, ви навіть не спробуєте?
Треба віддати все своє серце і душу
Потрібно віддати йому усю свою любов , щоб вирости
Треба віддати все своє серце і душу
А любов — це те, за що ми боремося
Це все, що вам потрібно знати
Віддайте йому все своє серце і душу
Знай це, знай це, знай це
Знай це, знай це, знай це
Ходити по воді, ходити по повітрі
Вони вважають, що тим, хто піклується, простіше
Скористайтеся розказаним секретом
Просто прикладіть шалену любов, серце і душу
Раніше я думав, що вам потрібно мати дотик Мідаса
Я б потягнувся до золота, але воно перетворилося на порох
Призначений бути , скрабом із цілями
Скраб із любов’ю, серцем і любов’ю
Втомилися твої очі, сльози, що висохли (Прогулянка по воді)
Дурять тільки тебе, кажучи свою брехню
Рухайтеся по дорозі життя (це все, що мені потрібно)
Спрямуйте його до любові, серця й душі
Час важливий, час це ваше життя (але чудес не відбувається)
Тримайте час у своєму серці, воно гостре, як ніж
Потерпіти невдачу — це не варіант, ні, зовсім ні
Ваша доля на виклику, ви не можете спробувати (Так)
Живучи у фантазі, ніколи не залишається місця, щоб дихати
Зараз жити нелегко, треба здійснити мрію
Цей тягар у вашому серці
О, ви навіть не спробуєте?
Треба віддати все своє серце і душу
Потрібно віддати йому усю свою любов , щоб вирости
Треба віддати все своє серце і душу
Любов — це те, за що ми боремося
Це все, що вам потрібно знати
Віддайте йому все своє серце і душу
Знай це, знай це, знай це
Що вам потрібно знати
Якось я заблукав
Шукаю, щоб побачити щось у твоїх очах
Але любов ніколи не піде на компроміс
Тепер це політика життя, так
Треба віддати все своє серце і душу
Потрібно віддати йому усю свою любов , щоб вирости
Треба віддати все своє серце і душу
А любов — це те, за що ми боремося
Це все, що вам потрібно знати
Віддайте йому все своє серце і душу
(Віддайте все своє серце і душу)
О, так, віддайте все своє серце і душу
(Віддайте все своє серце і душу)
Так, віддай усе своє серце
Це все, що вам потрібно знати (серце і душа, серце і душа)
Віддай усе своє серце та душу (Серце й душу)
Знай це, знай це, знай це
Знай це, знай це, знай це