| «I been known I’m unique. | «Мене знали, що я унікальний. |
| As for my gift?»
| Що стосується мого подарунка?»
|
| I guess I learned to set it off at 13 (Mind Beams)
| Мабуть, я навчився запускати це о 13 (Промені розуму)
|
| Shrunk a bully’s head into a jelly bean
| Стиснувши голову хулігана в боб желе
|
| By the time I was a teen, I could wink and light a blunt (Mind Beams)
| До того часу, коли я був підлітком, я міг підморгнути й закурити (промені розуму)
|
| Don’t lift a finger, yet I’m stompin' out punks
| Не піднімай пальця, але я вибиваю панків
|
| I learned my mental powers can hurt or help anyone (Mind Beams)
| Я дізнався, що мої розумові здібності можуть зашкодити чи допомогти будь-кому (Промені розуму)
|
| To some old fuck who never heard a rap song
| Для якогось старого біса, який ніколи не чув реп-пісні
|
| I can beam him, have him spittin' flippin' whippin' shit like Krayzie Bone
| Я можу передати його, щоб він плював, шлепав лайно, як Крейзі Боун
|
| (Mind Beams)
| (Промені розуму)
|
| With footwork that could kick the King of Pop off his throne
| Завдяки роботі ніг, яка могла б скинути короля поп-музики з трону
|
| «Wow. | "Ого. |
| Swell stuff. | Набухають речі. |
| Haha»
| ха-ха»
|
| It all jumped off when I was eight and from another state (Brain Rays)
| Все це стрибнуло, коли мені було вісім, і я з іншого стану (Brain Rays)
|
| I could look and concentrate and cook a steak
| Я могла дивитися, зосередитися та приготувати стейк
|
| I’ll take the last of that flat Faygo bottle that you find (Brain Rays)
| Я візьму останню тої плоскої пляшки Faygo, яку ви знайдете (Brain Rays)
|
| And turn it into a fine, divine wine
| І перетворити його на чудове божественне вино
|
| I’d say my full sign set in at 28 (Brain Rays)
| Я б сказав, що мій повний вхід налаштовано в 28 (Brain Rays)
|
| I could tsunami all the water out a lake
| Я міг би викинути цунамі всю воду з озера
|
| I ain’t even gotta touch a bitch to make her nut (Brain Rays)
| Мені навіть не потрібно торкатися суки, щоб змусити її здуріти (Brain Rays)
|
| I’ll make a virgin’s neden blew out like a slut’s, loopy
| Я зроблю дівочий неден, як у шлюхи, петлявий
|
| Mind Beams versus Brain Rays
| Промені розуму проти променів мозку
|
| Both abilities straight crazy (Crazy)
| Обидві здібності прямо божевільні (Crazy)
|
| Focus on and do anything
| Зосередьтеся на і робіть що завгодно
|
| The mental mind war
| Війна розуму
|
| «History ain’t gonna mean shit when I wipe your mind out…»
| «Історія не буде означати лайно, коли я витру твій розум…»
|
| And delete your memory, like what happened (Mind Beams)
| І видаліть свою пам'ять, як те, що сталося (Промені розуму)
|
| A chrome man-, chrome mannequin and got a boogie napkin
| Хромований чоловічий, хромований манекен і серветка в стилі бугі
|
| How you gonna be respected is the hardest (Mind Beams)
| Найважче те, як вас поважають (Промені розуму)
|
| When I make your asshole never stop fartin'
| Коли я змушую твого мудака ніколи не переставати пукати
|
| All I gotta do is concentrate in full (Mind Beams)
| Все, що мені потрібно – це сконцентруватися повністю (Промені розуму)
|
| Liquidate your eyeballs and spill ‘em out your skull
| Зніміть свої очні яблука і вилийте їх із свого черепа
|
| Send a asteroid through your forehead through the sky (Mind Beams)
| Надішліть астероїд через лоб через небо (Промені розуму)
|
| Focus, and make your age triple multiply
| Зосередьтеся і збільште свій вік втричі
|
| «Don't matter. | «Не важливо. |
| Even as an old man…»
| Навіть як старий…»
|
| I’ll turn your ass into a loopy bag of flesh never seen (Brain Rays)
| Я перетворю твою дупу в мішок із м’ясом, якого ніколи не бачив (Brain Rays)
|
| By turnin' all your bones into cream
| Перетворивши всі свої кістки в крем
|
| And all the organs in your body: liver, kidney, every gut (Brain Rays)
| І всі органи вашого тіла: печінка, нирки, кожен кишечник (мозкові промені)
|
| I’ll have ‘em all come shootin' out your butt
| Я примушу їх усіх вистрілити твою дупу
|
| Set fire to your baby dick and freeze your nuts froze (Brain Rays)
| Підпаліть свій дитячий член і заморозьте свої горіхи замерзли (Brain Rays)
|
| Swell your tongue up so fat, it explodes
| Язик набухає настільки жирним, що він вибухає
|
| Make your dick suck in and flip inside out. | Зробіть свій член втягнутим і вивернути його навиворіт. |
| It’s tucked up (Brain Rays)
| Це заправлено (мозкові промені)
|
| So you can’t forget you got fucked up by them brain rays
| Тож ви не можете забути, що вас обдурили промені мозку
|
| Mind Beams versus Brain Rays
| Промені розуму проти променів мозку
|
| Both abilities straight crazy (Crazy)
| Обидві здібності прямо божевільні (Crazy)
|
| Focus on and do anything
| Зосередьтеся на і робіть що завгодно
|
| The mental mind war
| Війна розуму
|
| Mind Beams versus Brain Rays
| Промені розуму проти променів мозку
|
| Both abilities straight crazy (Crazy)
| Обидві здібності прямо божевільні (Crazy)
|
| Focus on and do anything
| Зосередьтеся на і робіть що завгодно
|
| The mental mind war
| Війна розуму
|
| «Very unimpressive. | «Дуже не вражаюче. |
| I heard about what you like to call…»
| Я чув про те, як ви любите називати…»
|
| Your brain rays, shootin' through them ray ban
| Промені вашого мозку, стріляючи через них ray ban
|
| And if you gank who, ‘cause them shit is lookin' gay, man
| І якщо ти ганкаєш кого, бо вони, лайно, виглядає геєм, чоловіче
|
| Why my sunglasses intrigue you so, who the fuck knows?
| Чому мої сонцезахисні окуляри вас так заінтригують, хто, чорт біса, знає?
|
| There’s only room for one of us around here, so who goes?
| Тут є місце лише для одного з нас, тож хто йде?
|
| I feel your brain rays trying to deflect my mind beams
| Я відчуваю, як твої мозкові промені намагаються відвернути промені мого розуму
|
| But you failed to protect the back of your neck behind scenes
| Але вам не вдалося захистити задню частину шиї за кадром
|
| I just socked ya, mentally clocked ya
| Я щойно вдарив тебе, подумки розкрутив тебе
|
| Now you rock a camel’s hump on your back. | Тепер ви розгойдуєте верблюжий горб на спину. |
| Handle that, partna!
| Бери це, партна!
|
| If that was creative, I would say it. | Якби це було креативно, я б так сказав. |
| It wasn’t
| Це не було
|
| But check out how your left leg has three feet all of a sudden
| Але подивіться, як у вашій лівій нозі раптом 3 фути
|
| Indeed. | Дійсно. |
| Ain’t that some shit. | Хіба це не лайно. |
| I’d be pissed, but it only means more
| Я був би розлючений, але це означає більше
|
| To kick you in the ass with. | Щоб вдарити вас по дупі. |
| Now I hit you with the classic, uh
| Тепер я вдарив вас класикою, е
|
| Your shades fall, now your face small like a baseball
| Твої тіні спадають, тепер твоє обличчя маленьке, як бейсбольний м’яч
|
| I expected jelly bean size. | Я очікував розмір желе. |
| But saw your tries deflected!
| Але побачив, що ваші спроби були відхилені!
|
| I respect it. | Я поважаю це. |
| You and I and my mini mind, know what I see?
| Ви, я і мій міні розум, знаєте, що я бачу?
|
| Yes, telepathically, and I do agree
| Так, телепатично, і я згоден
|
| Me and you must take advantage of the damage we cause
| Я і ви повинні скористатися шкодою, яку ми завдаємо
|
| If we put our heads together, then the planet’s ours
| Якщо ми зберемося разом, то планета наша
|
| Spendin' dough, bendin' hoes, standin' ovations
| Витрачати тісто, гнуться мотики, стоячи овації
|
| With just each other, we can be the Head Bust Brothers!
| Лише один з одним ми можемо бути Head Bust Brothers!
|
| Mind Beams versus Brain Rays
| Промені розуму проти променів мозку
|
| Both abilities straight crazy (Crazy)
| Обидві здібності прямо божевільні (Crazy)
|
| Focus on and do anything
| Зосередьтеся на і робіть що завгодно
|
| The mental mind war
| Війна розуму
|
| Mind Beams versus Brain Rays
| Промені розуму проти променів мозку
|
| Both abilities straight crazy (Crazy)
| Обидві здібності прямо божевільні (Crazy)
|
| Focus on and do anything
| Зосередьтеся на і робіть що завгодно
|
| The mental mind war
| Війна розуму
|
| «Oh goodie. | «О, добре. |
| This piece is from way back, Jack. | Цей твір з далекого минулого, Джеку. |
| Out of all the B-side releases,
| З усіх випусків B-side,
|
| this song was too wack for anything, but fuckin' perfect for Willaby’s magic
| ця пісня була надто безглуздою для чогось, але до біса ідеальною для магії Віллабі
|
| bag of magic turds, you nerds!»
| мішок чарівних якашок, ботаніки!»
|
| «Hey, I’m not a nerd!»
| «Гей, я не ботанік!»
|
| «I'm a nerd!»
| «Я ботанік!»
|
| «Check out the ill ‘Million Dollar Bill'» | «Подивіться на хвору «мільйонну купюру»» |