Переклад тексту пісні Guts On The Ceiling - Insane Clown Posse

Guts On The Ceiling (оригінал)

Oh, you’ll never guess what’s up My mucking head blew up My chins in an old man’s backyard
I gotta sneak threw his yard
To find the fothermucker
And he’s gotta pitbull dog
And it’s sitting on my chin like a frog on a log
I throw a bone to try to distract
Cuz I’m wanting my chinny-chin-chin back
I’ll never be one to boast
But there’s my tongue hanging off the lightpost
Cuz my head exploded
And my brains unloaded
All over this beautiful city
Teeth and bones to the nitty gritty
There’s my eyeball stuck to the wall
Right next to my splattered jaw
I don’t dig this game
Chasing my brains all through the sewer drains
My head’s all over the block
Cuz I done went lunatick-tock tick-tock
Come on, dawg, what’s wrong with my head?
It blew apart but I still ain’t dead
I get no respect
I got nothing but guts hanging off my neck
But I’ll still chilling
Even with my blood and guts all over the ceiling
I’m chillin', I’m illin'
With my guts all over the ceiling
(Chorus X4) I’m chillin, I’m illin
With my guts all over the ceiling
Oh, you’ll never guess what’s up My mucking back blew up If you come across a spine
Best believe it’s mine
Oh, forget about my tongue
Cuz vato can’t breathe without no lungs
I lost both of mine
Now that’s an item that I wouldn’t mind to find
But forget about dat
Cuz I’m roaming the streets with a splattered back
I’m trying to rap to this freak
But she can see my ribs all in the street
Then the chit-chat went dead
She noticed that I ain’t got no head
Shhh, I think I hear my heart
But damn, it got hit by a Smark bus
And landed in Pontiac
So I tell my mellow to send it back
Come on, wined and my back blow up Look for my guts, look for my guts
I gotta call from Nate the Mack
Says he might of found part of my back
Then bring it on over, ace
I got slabs all over the place
But I’m still chillin'
Even with my blood and guts all over the ceiling
You’ll never guess what’s up Ahh, I’m down on my luck
Got no head
Said I got no head
Southwest ghetto zone
It done fried my brain
(Chorus until fade)

(переклад)

Ой, ти ніколи не здогадаєшся, що сталося Моя кепська голова підірвала Мої підборіддя на подвір’ї старого
Мені треба крадькома закинути його двір
Щоб знайти зловмисника
І він повинен бути собакою пітбуль
І воно сидить на моєму підборідді, як жаба на колоді
Я кидаю кістку, щоб спробувати відвернути увагу
Тому що я хочу повернути мій chinny-chin-chin
Я ніколи не буду хвалятися
Але мій язик висить на ліхтарі
Бо моя голова вибухнула
І мої мізки розвантажилися
По всьому цьому прекрасному місту
Зуби й кістки до дрібниць
Моє око прилипло до стіни
Прямо поруч із моєю розбризканою щелепою
Я не розбираюся в цій грі
Переслідую мої мізки через каналізаційні стоки
Моя голова по всьому кварталу
Тому що я зробив лунатик-так тік-так
Давай, чувак, що з моєю головою?
Він розлетівся, але я все ще не мертвий
Я не відчуваю поваги
У мене нічого, крім кишок, звисає з шиї
Але я все одно заспокоюся
Навіть із моєю кров’ю та кишками по всій стелі
я розслаблююся, я хворий
З моїми кишками по всій стелі
(Приспів X4) I’m chillin, I’m illin
З моїми кишками по всій стелі
О, ти ніколи не здогадаєшся, що сталося Моя хрень вибухнула Якщо ви натрапили на хребет
Краще повірити, що це моє
О, забудь про мій язик
Бо Вато не може дихати без легенів
Я втратив обидва свої
Тепер це предмет, який я не заперечував би знайти
Але забудьте про це
Тому що я блукаю вулицями з забризканою спиною
Я намагаюся читати реп для цього виродка
Але вона бачить мої ребра на вулиці
Потім балачка затихла
Вона помітила, що я не маю голови
Тссс, мені здається, що я чую своє серце
Але, блін, його збив автобус Smark
І приземлився в Pontiac
Тож я пропоную моєму мілку надіслати це назад
Давай, виношений, і моя спина вибухне. Шукайте мої кишки, шукайте мої кишки
Мені зателефонував Нейт Мак
Каже, що він міг би знайти частину моєї спини
Тоді завершіть, ас
У мене скрізь плити
Але я все ще розслаблююся
Навіть із моєю кров’ю та кишками по всій стелі
Ви ніколи не вгадаєте, що сталося Ах, мені не пощастило
Не маю голови
Сказав, що у мене немає голови
Південно-західна зона гетто
Це підсмажило мій мозок
(Приспів до згасання)