Переклад тексту пісні Flamethrower - Insane Clown Posse

Flamethrower (оригінал)

We don’t need no water, we don’t need no water
Let the motherfucker
We don’t need no water, we don’t need no water
Let the motherfucker burn
Don’t ask us where we got it we made it ourselves
Directions are online but you better be stealth
We drove out to the boonies
No one in sight
We found an old barn in the dead of the night
I opened the trunk I can smell the gasoline
Gripped it in my hands yeah this bad boy is mean
Aimed it at the barn lift the tip and pull the switch
The flame shot all over it and burned down that bitch
The dark of the night was suddenly bright light
I felt the heat blast on my face my skin felt tight
We quickly put it back in the trunk and then jet-ed
This motherfucker worked perfectly
Now we headed down south
To see what kinda shit we can pull
If we get pulled over shit they gotta go
Don’t want nothing stopping us from completing our tour
With one instrument the motherfucking flamethrower
Gasoline (they shoulda got)
Gasoline (they shoulda got)
Gasoline (they shoulda got)
Gasoline (they shoulda got)
We don’t need no water, we don’t need no water
Let the motherfucker
We don’t need no water, we don’t need no water
Let the motherfucker burn
It was a long drive I could have fell asleep at the wheel
But I’m rolling on adrenaline this shit is for real
We did our research well and we picked out our spots
We know who were cooking when we spit out the hots
The first is a racist biker gang called «The Rebels»
They bout to have funerals but no need for shovels
Cause we gonna cremate these fools bones to ashes
Rolled in the club house of flash the gases
Then we walk backward and jumped in our ride
As black smoke pillowed into the sky
Many of them ran out still engulfed in flames
We peeled off bumping that reindeer games
We hit the freeway I was still in a trance
That was someones foot I almost pissed my pants
Don’t want nothing stopping us from completing our tour
With one instrument the motherfucking flamethrower
Gasoline (they shoulda got)
Gasoline (they shoulda got)
Gasoline (they shoulda got)
Gasoline (they shoulda got)
We don’t need no water, we don’t need no water
Let the motherfucker
We don’t need no water, we don’t need no water
Let the motherfucker burn
We headed through South Carolina a triple K rally
I didn’t think they had these anymore but sadly they do
So we might as well cook the last of em'
The town hall bout to turn into an oven
We walked in the back door into the main room
Seen all the white hoods and kaboom
We quickly saw that they uniforms are flammable
Torched every one of them then we had to go
We was out with the quickness straight to West Virginia
Awaits the judge and the police for us yeah we getting ya
Two and a half days now without sleep
We pulled into town slowly on the creep
We parked the car and started walking in we heard freeze
We were spotted by the cops I flipped the switch and squeezed
As we got shot we burned them alive
Our mission was completed though we didn’t survive
Gasoline (they shoulda got)
Gasoline (they shoulda got)
Gasoline (they shoulda got)
Gasoline (they shoulda got)
We don’t need no water, we don’t need no water
Let the motherfucker
We don’t need no water, we don’t need no water
Let the motherfucker

(переклад)

Нам не потрібна вода, нам не потрібна вода
Нехай мать
Нам не потрібна вода, нам не потрібна вода
Нехай горить матір
Не питайте нас, де ми це взяли, ми самі зробили
Маршрути доступні онлайн, але краще бути потайним
Ми виїхали до бані
Нікого не видно
Ми знайшли старий сарай в глухій ночі
Я відкрив багажник — відчуваю запах бензину
Схопив в руки так, цей поганий хлопчик злий
Спрямувавши його на сарай, підніміть наконечник і потягніть перемикач
Полум’я охопило його і спалило цю суку
Темна ночі раптом стала яскравим світлом
Я відчула жар на обличчі, моя шкіра стягнулась
Ми швидко помістили в багажник, а потім закидали
Цей матір працював чудово
Тепер ми поїхали на південь
Щоб побачити, яке лайно ми можемо витягнути
Якщо нас затягнуть через лайно, вони повинні піти
Не хочу, щоб ніщо заважало нам завершити наш тур
З одним знаряддям проклятий вогнемет
Бензин (вони повинні були отримати)
Бензин (вони повинні були отримати)
Бензин (вони повинні були отримати)
Бензин (вони повинні були отримати)
Нам не потрібна вода, нам не потрібна вода
Нехай мать
Нам не потрібна вода, нам не потрібна вода
Нехай горить матір
Це була довга дорога, я міг би заснути за кермом
Але я катаюся на адреналіні, це лайно справжнє
Ми добре провели дослідження та вибрали свої місця
Ми знаємо, хто готував, коли ми випльовували гаряче
Перший — це расистська банда байкерів під назвою «The Rebels»
Вони збираються влаштувати похорони, але їм не потрібні лопати
Тому що ми кремуємо кістки цих дурнів до попелу
Покатався в клубному будинку спалаху газів
Потім ми відходимо назад і стрибаємо в нашому атракціоні
Як чорний дим валив у небо
Багато з них вибігли, все ще охоплені полум’ям
Ми зняли зіткнення цих ігор із північними оленями
Ми виїхали на автостраду, я все ще був у трансі
Це була чия нога, я ледь не розписав штани
Не хочу, щоб ніщо заважало нам завершити наш тур
З одним знаряддям проклятий вогнемет
Бензин (вони повинні були отримати)
Бензин (вони повинні були отримати)
Бензин (вони повинні були отримати)
Бензин (вони повинні були отримати)
Нам не потрібна вода, нам не потрібна вода
Нехай мать
Нам не потрібна вода, нам не потрібна вода
Нехай горить матір
Ми вирушили Південну Кароліну на потрійний K зліт
Я не думав, що в них таких більше немає, але, на жаль, вони є
Тож ми можемо приготувати останній з них
Ратушу намагаються перетворити на піч
Ми зайшли задніми дверима в головну кімнату
Бачили всі білі капюшони і кабачок
Ми швидко переконалися, що їх уніформа легкозаймиста
Спалили кожного з них, тоді нам довелося йти
Ми швидко вирушили прямо в Західну Віргінію
Чекає на нас суддю та поліцію так, ми доберемо вас
Два з половиною дні без сну
Ми повільно в’їхали в місто
Ми припаркували автомобіль і почали заходити почули, що замерзає
Нас помітили поліцейські, я натиснув перемикач і стиснув
Коли нас застрелили, ми спалили їх живцем
Наша місія була виконана, хоча ми не вижили
Бензин (вони повинні були отримати)
Бензин (вони повинні були отримати)
Бензин (вони повинні були отримати)
Бензин (вони повинні були отримати)
Нам не потрібна вода, нам не потрібна вода
Нехай мать
Нам не потрібна вода, нам не потрібна вода
Нехай мать