Переклад тексту пісні Confederate Flag - Insane Clown Posse

Confederate Flag (оригінал)

I’m in an old station wagon, deep in Alabama
Wipe the sweat outta my eyes, cock the hammer
I see a pickup truck with a rebel flag window
A skinny redneck with one of his kinfolk
I pull up along side and blast the passenger
Blood, feathers and bone, a massacre
I kept shootin', hit the driver
He fell on the horn, stuck
Threw a Molotov cocktail and blew up the truck
I SAY FUCK YOUR REBEL FLAG
Out here pretending like you ain’t offendin'
I SAY FUCK YOUR REBEL FLAG
You redneck judges with racist grudges
I SAY FUCK YOUR REBEL FLAG
If you got a tattoo, I’m aimin' at you
I SAY FUCK YOUR REBEL FLAG
You get punched in your faces, reppin' the racists
Confederate Flag
Confederate Flag
Confederate Flag
Confederate Flag
The judge, grandpa, dad and three sons
All of 'em KKK, they can’t run
I blew a head clean off, it rolled, still in the hood
The headless horseman fell dead in the woods
The rest of the Klansmen ran cause' they were scarey
It was Tim the banker and the barber Larry
All pussies, threw off their hoods, they cried «please»
But they were devils, so I capped their knees
I SAY FUCK YOUR REBEL FLAG
That shit represents a hateful sense
I SAY FUCK YOUR REBEL FLAG
If it’s in your back pockets, I’m aimin' my rockets
I SAY FUCK YOUR REBEL FLAG
That’s what you wanna wave?
I stick you in your grave
I SAY FUCK YOUR REBEL FLAG
Stick your fucking flag pole right up your fag hole
Confederate flag
Confederate flag
Confederate flag
Confederate flag
Rednecks call it pride;
pride for what?
White pride for slavery, it sickens my gut
I see that flag as a challenge, that you want to fight
You don’t care who it offends, you say it’s your right
Well it’s my right to sock you dead in your lip
Put a foot on your neck, and tell you «eat up a dick» (BITCH)
No matter where you live, you should hate that flag
Cause it represents evil bigots, tell em' Shaggs
One, two, three rednecks on a ladder
Hangin' up a rebel flag, it don’t matter
How many of ya, because we don’t love ya
Stick you in the dirt, tombstone above ya
There’s juggalos all over the south that don’t wave it
Proud of where they’re from but that flag, they hate it
Cause they understand it’s a symbol of slavery
One flag reps us all, it means bravery
I SAY FUCK YOUR REBEL FLAG
I’ll turn a redneck into a deadneck
I SAY FUCK YOUR REBEL FLAG
Cut the head off a chicken, give 'em an ass kickin'
I SAY FUCK YOUR REBEL FLAG
The holes in your t-shirt, fill them with pee squirt
I SAY FUCK YOUR REBEL FLAG
Redneck fuckin' meth head, tuck you in your death bed
Confederate flag
Confederate flag
Confederate flag
Confederate flag

(переклад)

Я в старому універсалі, глибоко в Алабамі
Витріть піт з моїх очей, взведіть молоток
Я бачу пікап із вікном із прапором повстанців
Худий худорлявий з одним із своїх родичів
Я під’їжджаю вздовж і підриваю пасажира
Кров, пір’я та кістки, різанина
Я продовжив стріляти, вбив водія
Він впав на ріг, застряг
Кинув коктейль Молотова та підірвав вантажівку
Я КАЖУ НА ВІД ВІН ПРАПОР ПОБУНТІВНИЦЬ
Тут робиш вигляд, що ти не ображаєш
Я КАЖУ НА ВІД ВІН ПРАПОР ПОБУНТІВНИЦЬ
Ви, байдики, судді з расистськими образами
Я КАЖУ НА ВІД ВІН ПРАПОР ПОБУНТІВНИЦЬ
Якщо у вас є татуювання, я націлюсь на вас
Я КАЖУ НА ВІД ВІН ПРАПОР ПОБУНТІВНИЦЬ
Ви отримуєте кулаки в обличчя, ображаючи расистів
Прапор Конфедерації
Прапор Конфедерації
Прапор Конфедерації
Прапор Конфедерації
Суддя, дідусь, тато і троє синів
Усі вони KKK, вони не можуть бігти
Я відірвав голову, вона покотилася, все ще в капоті
Вершник без голови впав мертвим у лісі
Решта кланівців побігли, бо вони були налякані
Це були банкір Тім і цирульник Ларрі
Всі кицьки, скинули капюшони, вони кричали «будь ласка»
Але вони були дияволи, тому я закрив їм коліна
Я КАЖУ НА ВІД ВІН ПРАПОР ПОБУНТІВНИЦЬ
Це лайно представляє ненависне почуття
Я КАЖУ НА ВІД ВІН ПРАПОР ПОБУНТІВНИЦЬ
Якщо вона в ваших задніх кишенях, я ціляю свої ракети
Я КАЖУ НА ВІД ВІН ПРАПОР ПОБУНТІВНИЦЬ
Це те, чим ти хочеш помахати?
Я встромлю тебе в могилу
Я КАЖУ НА ВІД ВІН ПРАПОР ПОБУНТІВНИЦЬ
Засунь свій проклятий прапорцевий стовп прямо в свою підорську дірку
Прапор Конфедерації
Прапор Конфедерації
Прапор Конфедерації
Прапор Конфедерації
Чернівці називають це гордістю;
гордість за що?
Біла гордість за рабство, від неї нудить нутро
Я бачу цей прапор як виклик, з яким ви хочете боротися
Вам байдуже, кого це ображає, ви кажете, що це ваше право
Що ж, я маю право вбити вас у твої губи
Покладіть ногу на шию і скажіть вам «з’їж хер» (СУКА)
Незалежно від того, де ви живете, ви повинні ненавидіти цей прапор
Тому що це представляє злих фанатів, скажи їм Шеггс
Один, два, три червонолюди на драбинах
Вивішувати прапор повстанців, це не має значення
Скільки вас, бо ми вас не любимо
Закинь тебе в бруд, надгробна плита над тобою
На півдні є джаггало, які не розмахують ним
Пишаються тим, звідки вони, але цим прапором вони його ненавидять
Тому що вони розуміють, що це символ рабства
Один прапор відповідає всім нам, це означає хоробрість
Я КАЖУ НА ВІД ВІН ПРАПОР ПОБУНТІВНИЦЬ
Я перетворю людини на тупина
Я КАЖУ НА ВІД ВІН ПРАПОР ПОБУНТІВНИЦЬ
Відріжте голову курці, дайте їм надурити
Я КАЖУ НА ВІД ВІН ПРАПОР ПОБУНТІВНИЦЬ
Дірки у вашій футболці заповніть їх шприцем
Я КАЖУ НА ВІД ВІН ПРАПОР ПОБУНТІВНИЦЬ
Проклята голова метамфетану, засунь тебе на смертне ложе
Прапор Конфедерації
Прапор Конфедерації
Прапор Конфедерації
Прапор Конфедерації