| I’m deep off in these woods, and I’m hungry as hell
| Я глибоко в цьому лісі, і я голодний, як пекло
|
| I see a stacked little biddy comin' down the trail
| Я бачу маленьку купку, яка йде по стежці
|
| She had a red mini skirt and a bitch-had ass
| У неї була червона міні-спідниця і була сучка
|
| Like two beach balls stuffed down the back of her pants
| Як два пляжні м’ячі, набиті ззаду її штанів
|
| She got a basket of cheeseburgers, too. | Вона також отримала кошик чізбургерів. |
| I can smell them
| Я відчую їх запах
|
| She said, «Stay away, evil wolf, or I’m tellin'»
| Вона сказала: «Тримайся подалі, злий вовк, а то я кажу»
|
| I’m like «Why you gotta act like a fuck-ass bitch?
| Я такий: «Чому ти повинен поводитись як стерва?
|
| You could throw a woof some of them fries, right quick»
| Ви могли б кинути трохи картоплі фрі, швидко»
|
| But the bitch broke. | Але сучка зламалася. |
| I sprinted quick as hell down a back trail
| Я швидко помчав по зворотній стежці
|
| I know the ho be as slow as a snail
| Я знаю, що хо буде повільним як равлик
|
| I got to Grandma’s first and ate the bitch right there
| Я перше прийшов до бабусі й тут же з’їв сучку
|
| Put her robe on and wig and waited in her chair
| Одягнула халат і перуку і стала чекати в кріслі
|
| In walks Little Red. | На прогулянках Червоний. |
| She said, «Something's wrong
| Вона сказала: «Щось не так
|
| Grandma, why is your face hairy and long?»
| Бабуся, чому твоє обличчя волохате й довге?»
|
| I snarled my teeth and showed Grandma’s blood
| Я вирвав зуби й показав кров бабусі
|
| And said, «Bitch, top me off, unless you want some»
| І сказав: «Сука, переверши мене, якщо ти не хочеш трохи»
|
| Run, bitch!
| Біжи, сука!
|
| Before you get your ass cheeks ripped off! | Перш ніж тобі відірвуть дупу! |
| Ha ha!
| Ха ха!
|
| Who’s afraid of the big bad woof?
| Хто боїться великого поганого гаву?
|
| The big bad woof? | Великий поганий гав? |
| The big bad woof?
| Великий поганий гав?
|
| Who’s afraid of the big bad woof?
| Хто боїться великого поганого гаву?
|
| He’ll rip your fuckin' throat out
| Він перерве тобі горло
|
| I be the big bad boy daddy bad-ass woof
| Я буду великим поганим хлопчиком, тато, гав
|
| And I own this ghetto-ass patch of the woods
| І я володію цією гетто-дупою в лісі
|
| Here come three little bitch boys, richies. | Ось прийшли троє стервих хлопчиків, багатії. |
| They was piggies
| Це були поросята
|
| But they was just bitches to me
| Але вони для мене були просто стервами
|
| I said «Fuck that shit. | Я сказав: «До біса це лайно. |
| Build a house on my block
| Побудуйте будинок у мому блоку
|
| And I’m blowin' it down. | І я здуваю це. |
| Don’t come showin' around»
| Не показуйся»
|
| But they laughed it off and had me thrown in the pen
| Але вони посміялися і змусили мене кинути у ручку
|
| For threatenin'. | За погрози. |
| When I got out, they been moved in
| Коли я вийшов, їх заселили
|
| What the fuck they think they provin'?
| Якого біса вони думають, що доводять?
|
| What the fuck they doin'? | Що в біса вони роблять? |
| What the fuck, my fangs are droolin'
| Якого біса, мої ікла течуть слюни
|
| The first house I blew down was straws and sticks
| Перший будинок, який я зруйнував, були соломою та палицями
|
| House gone, but he was left there taking a shit
| Хауса пішов, але він залишений там, лайно
|
| I tried to get him. | Я намагався здобути його. |
| He ran into the second piggy home
| Він забіг у другий будиночок для свиней
|
| It was made of good lumber, but I got they number
| Він був з хороших пиломатеріалів, але я взнав їх номер
|
| I took a hit of the magic blunt, blew that shit down
| Я вдарив магічний тупий удар, здув це лайно
|
| And they both ran off into the big compound
| І вони обоє втекли до великого комплексу
|
| The third shit was a fortress made out of stone
| Третім лайном була фортеця з каменю
|
| Ain’t no way that’s comin' down. | Це ні в якому разі не пропаде. |
| Plus, the blunt gone
| Крім того, тупість зникла
|
| I just walked right through the front door and killed all three
| Я щойно пройшов через вхідні двері й убив усіх трьох
|
| In the living room. | В вітальні. |
| Blame it on the full moon (Awoo!)
| Звинувачуйте в цьому повний місяць (Ау!)
|
| Bitch, beware. | Сука, остерігайтеся. |
| The woof Sometimes gets wicked, wicked (Awoo!)
| Гав інколи стає злим, злим (Ау!)
|
| If I die, please bring me back a woof; | Якщо я помру, будь ласка, принесіть мені гав; |
| Let me be wicked
| Дозволь мені бути злим
|
| So beware; | Тому обережно; |
| the woof sometimes gets wicked, wicked (Awoo!)
| гав іноді стає злим, злим (Аууу!)
|
| Don’t chase the woof no more. | Не ганяйтеся більше за гавом. |
| What for? | Для чого? |
| He’s only wicked, wicked
| Він лише злий, злий
|
| So I’m sittin' there, chillin' with four dead sheep in the freezer
| Тож я сиджу там і відпочиваю з чотирма мертвими вівцями в морозильній камері
|
| I’m with this fine-ass French poodle skeezer
| Я з цим чудовим французьким пуделем
|
| And I hear some kid yellin' «WOLF! | І я чую, як дитина кричить «ВОВК! |
| WOLF!»
| ВОВК!»
|
| But I run this bitch. | Але я керую цією сукою. |
| This is my home, my hood
| Це мій дім, мій капот
|
| Who the fuck is they talkin' about attackin' they sheep?
| Кого, чорт ваза, вони говорять про те, щоб нападати на овець?
|
| I ain’t even been down there in a fuckin' week
| Я навіть не був там в біса тиждень
|
| Next night, I’m all up under this ho’s tail, nose deep
| Наступної ночі я весь під хвостом цього шлюха з глибоким носом
|
| Same shit again: «WOLF! | Знову те саме лайно: «ВОВК! |
| SAVE THE SHEEP!»
| Врятуйте овець!»
|
| What the fuck is they problem? | Яка в біса в них проблема? |
| I ain’t even attackin'
| я навіть не нападаю
|
| I’m over here gettin' my dick sucked, relaxin'
| Я тут, засмоктую мій член, розслаблююся
|
| They must be chasin' off some squirrels or somethin'
| Вони, мабуть, ганяють якихось білок чи щось таке
|
| Either that, or that dumb fuck kid is frontin'
| Або це, або той тупий хлопець на фронті
|
| But I am runnin' low on my sheep from their yard
| Але я закінчився своїх овець з їхнього подвір’я
|
| And next week the boys are comin' by to cue and play cards
| А наступного тижня хлопці прийдуть показувати та грати в карти
|
| So that night, I went on my monthly prowl with the snarl
| Тож тієї ночі я вийшов на мій місячний ридання з гарчанням
|
| Every backyard, I piss and leave hot
| На кожному задньому дворі я пичусь і залишаю гарячим
|
| I started headed for the flock of fat fluffy-ass sheep
| Я почав прямувати до отари товстих пухнастих овець
|
| And they go «Baa!» | І вони кажуть «Баа!» |
| even in they fuckin' sleep
| навіть у клятому сні
|
| And the kid seen me, for real, and started blowin' up the spot
| І дитина побачила мене по-справжньому і почала підривати це місце
|
| He cried, «WOOF!» | Він закричав: «УФ!» |
| but nobody came. | але ніхто не прийшов. |
| I took all they got
| Я взяв усе, що у них було
|
| I wanna prowl like the woof do at night (Da woof man)
| Я хочу бродити, як гав вночі
|
| I wanna howl like the woof do, and be a fright (Shit, werewolves?)
| Я хочу завивати, як гав, і бути лякатися (Чорно, перевертні?)
|
| I wanna prowl like the woof do at night
| Я хочу бродити, як гав вночі
|
| (Think I’m trippin', the woof will snatch yo' ass out the)
| (Подумай, я спотикаюся, гав вирве тебе за дупу)
|
| I wanna howl like the woof do, and be a fright (Shit!)
| Я хочу завивати, як гав, і бути зляканим (Чорно!)
|
| I wanna prowl like the woof do at night (Oh, you ain’t scared of a woof?) ()
| Я хочу бродити, як гав вночі (О, ти не боїшся гаву?) ()
|
| (You'll be scared of a woof when it takes your leg back home to its pups,
| (Ви будете боятися гав, коли він віднесе вашу ногу додому до своїх дитинчат,
|
| mother fucker)
| матір)
|
| I wanna howl like the wokf do, and be a fright (Shit)
| Я хочу вити, як вокф, і бути злякатися (Чорно)
|
| I wanna prowl like the woof do at night (Shit) (Shit)
| Я хочу бродити, як гав вночі (лайн) (лайно)
|
| (Snatch a bite out yo bitch ass) (Out yo bitch ass!)
| (Вирви відкуси, сука, задница)
|
| I wanna howl like the woof do, and be a fright
| Я хочу вити, як гав, і бути зляканим
|
| Gettin' a hope from God
| Отримати надію від Бога
|
| To be able to see
| Щоб вміти бачити
|
| To discern the times of the seasons that’s ahead of you
| Щоб розрізняти пори років, які попереду в вас
|
| To discern the times of the s- | Щоб розрізнити часи с- |