Переклад тексту пісні Behind The Paint - Insane Clown Posse

Behind The Paint (оригінал)

Remember me bitch, 8th grade
Oak Park, skinny ass welfare aid
Utsler and Bruce brothers, we was the shit
Dungeons & Dragons, and Bruce Lee flicks
Quit school, nobody missed us
Nobody hugged and kissed us, only dissed us
And now look at these beautiful model type high class women
Taking my dick in 'em
You don’t remember my kind in class
The wigged-out freak staring at your ass
Never had the courage to even say hi
Only smell your perfume vapors when you walk by
I’m the scrub that never crossed your mind
Now your flashing your titties at me waiting in line
And that’s fine while you’re working your charm
Look beneath the paint bitch, its the scrubs who won
You used to say, «Ah ha, look at him!»
The same pair of pants and that shirt again
An outcast, I knew I had to do something
Figure out a way to make something out of nothing
Open up shop, got what you need
Speakers, clothes, CDs, or bags of weed
But that shit got me nowhere except jail
Me and all my homies too broke to make the bail
So now we’re right back to the place where we started
Chuckles and laughs, the second we turn our backs
Assed out, but we was like, «Fuck ya’ll!»
We got each other at the drop of a homie call
Look at us now bitch, hold my platinum
All on my dick but I’m the same as back then
Forget the money and fame because
Beneath the paint life’s just like it always was
Look at me!
Analyze!
What you see?
Look at me!
Analyze!
What you see?
Another girl I don’t dare to confide
Playing that role, it hurts inside
Here I am thinking she wants me
She only wants that killer on her CD
Just when I couldn’t feel any worse
Bitch asked me if I could paint my face first
The day I finally get to leave this land
Behind the paint will be the shell of a used up man
Behind the paint will be the shell of a used up man
The shell of a used up man
The shell of a used up man
Behind the paint will be the shell of a used up man (Analyze!)
The shell of a used up man
The shell of a used up man
Nothing left but the shell of a used up man
Nothing left but the shell of a used up man
Behind the paint will be the shell of a used up man (Analyze!)
The shell of a used up man
The shell of a used up man

(переклад)

Запам'ятай мене, сука, 8 клас
Дубовий парк, соціальна допомога для худих дуп
Брати Атслер і Брюс, ми були лайно
Dungeons & Dragons та фільми про Брюса Лі
Киньте школу, за нами ніхто не сумував
Нас ніхто не обіймав і не цілував, а лише ображав
А тепер подивіться на цих красивих модельних жінок високого класу
Беру мій член у них
Ви не пам’ятаєте мого типу в класі
Виродок дивиться на твою дупу
У мене ніколи не вистачило сміливості навіть привітатися
Відчуйте запах своїх парфумів, тільки коли проходите повз
Я скраб, який тобі ніколи не спав на думку
Тепер ти кидаєш мені сиськи, сидячи в черзі
І це добре, поки ви працюєте зі своєю чарівністю
Подивіться під фарбу суку, це скраби виграли
Раніше ви казали: «Ага, подивись на нього!»
Та сама пара штанів і знову та сорочка
Ізгой, я знав, що маю щось робити
Знайдіть спосіб створити щось із нічого
Відкрийте магазин, отримайте те, що вам потрібно
Колонки, одяг, компакт-диски або пакети з травою
Але це лайно не привело мене нікуди, крім в’язниці
Я і всі мої друзі теж зламалися, щоб внести заставу
Тож тепер ми повернулися до того місця, з чого почали
Сміється і сміється, коли ми повертаємось спиною
Зрозуміли, але ми відповіли: «На хуй!»
Ми зустріли один одного під час розмови
Подивися на нас, сука, тримай мою платину
Усе на мій хер, але я такий же, як тоді
Забудьте про гроші і славу, тому що
Під фарбою життя так само, як воно було завжди
Подивись на мене!
Аналізуйте!
Що ти бачиш?
Подивись на мене!
Аналізуйте!
Що ти бачиш?
Ще одна дівчина, якій я не смію довіряти
Граючи цю роль, боляче всередині
Ось я думаю що вона хоче мене
Вона хоче лише того вбивцю на своєму CD
Просто тоді, коли я не відчуваю себе гірше
Сука запитала мене, чи можу я спочатку намалювати своє обличчя
День, коли я нарешті зможу покинути цю землю
За фарбою буде шкаралупа використаної людини
За фарбою буде шкаралупа використаної людини
Оболонка використаної людини
Оболонка використаної людини
За фарбою буде оболон використаного людини (Аналізуйте!)
Оболонка використаної людини
Оболонка використаної людини
Не залишилося нічого, окрім панцира використаної людини
Не залишилося нічого, окрім панцира використаної людини
За фарбою буде оболон використаного людини (Аналізуйте!)
Оболонка використаної людини
Оболонка використаної людини