Переклад тексту пісні Be Safe - Insane Clown Posse

Be Safe (оригінал)

Watch your step.
Take it easy
You can’t replace what you mean to be
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind
Nah man, that shit ain’t even funny
Thoughts of a world without you in it
A motherfucker wouldn’t last.
We’d crash fast, two minutes
We couldn’t even make a sentence, it’s true
Not without the A, E, I, O, sometimes Y, and every time, U
Can’t spell without the vowel.
You the power source
We motherfucker you,
You the lead singer, bread winner, battery pack
It’s ‘cause of you it don’t matter we wack.
It’s flattery that
Made the bitch give it up.
Without you, we givin' up
It’s you we celebratin' when we livin' it up
Hate to admit it, but alas, wouldn’ta been nothin' but fuckin' drama
If your daddy never nutted up in your mama
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
It’s a lot like you, the fuckin' operator.
We going through your wires
We the bolts, you the pliers.
Without you though, we both tires
Useless, Joey Ustless and Joe Bruceless
Easy-E without the ruthless, you give two shits
A toothless smile, a toothless crocodile
Let 'em chew you for a while.
Who gives a fucking shit right?
I fucking quit.
I wouldn’t even dunk a fucking hit
Fuck it.
Take my wig and split the fuckin' shit
Might even suck a di-
Uh
I would never suck a dick!
But I’ll whip out my shit and crush it with a fucking brick
So be safe, okay.
Don’t even play, no way
I won’t even live another day if you go away
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
Where’s Cannibal?
Where the fuck is Cannibal?
He ain’t with us anymore, snatched up by an animal
And ain’t a god damn thing understandable
How the fuck do we continue when we ain’t mechanical?
You ain’t a pedal boat that float, nope, you rose
So high, we try it, though and die.
That’s all she wrote, fly
I’m stumped, though, no lie.
I come home missi'
My Ford.
I cry.
They come hopin' shit live
Yet some don’t survive.
What the fuck we doing wrong?
Pay attention to the god damn song, y’all
Gotta be strong.
Don’t be wrong.
We all belong
We all need to be a long, long, long time
Keep shinin', my nanny, my man
My fam, and we stand to be grand.
Take my hand
How come the ice broke on the nice boat?
‘Cause we can
We don’t need damn seeds in the sand.
We expand
We don’t nix ourselves;
we fix ourselves
We mix ourselves.
Fuck lyin'.
I’m riding with giants
And midgets and elves and everyone else who tryin'
Who cried on themselves, and inside they dyin'
And fuck all the words from all the nerds who say we absurd
We ignorin'.
You sheep herds so borin'
They keep firin', secretly admirin'
We sirens.
They keep on expirin'
We feed cocks to bitches, mountaintops to smidgens
Oceans to Dixie cups.
We dig these sluts
And should-be cousins, brothers, mothers, lovers, and others
Only need a little weed, indeed we bleed for each other
Get home in one piece, homie.
Serenade what you bring in
We sounded like shit without the key that you singin'
Only together we fly.
We need the feathers you wingin'
We ain’t beamin' and blingin' without the light you bringin'
You bringin'
You bringin'
You bringin'
(Be Safe)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Without the light you bringin')
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Without the light you bringin')
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me (You bringin')
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)

(переклад)

Дивіться під ноги.
Заспокойся
Ви не можете замінити те, ким маєте бути
Без тебе, скажи мені, де б я був, чорт забери
З очей геть з серця геть
Ні, це лайно навіть не смішно
Думки про світ без вас у ньому
Ублюдок не витримає.
Ми впали б швидко, дві хвилини
Ми навіть не змогли скласти речення, це правда
Не без A, E, I, O, іноді Y, і кожного разу U
Не можна писати без голосного.
Ви джерело енергії
Ми з тобою,
Ви соліст, хлібороб, акумулятор
Це через тебе неважливо, що ми вак.
Це лестощі
Змусив суку відмовитися.
Без вас ми здаємось
Це вас ми святкуємо, коли живемо це
Неприємно це визнавати, але, на жаль, це була б лише довбана драма
Якщо твій тато ніколи не псував на твою маму
(Бути в безпеці)
Дивіться під ноги.
Спокійно (Легко)
Ви не можете замінити те, що ви для мене значите
Без тебе, скажи мені, де б я був, чорт забери
Подалі від очей, подалі від пам’яті (Не має значення)
(Бути в безпеці)
Дивіться під ноги.
Спокійно (Легко)
Ви не можете замінити те, що ви для мене значите
Без тебе, скажи мені, де б я був, чорт забери
Подалі від очей, подалі від пам’яті (Не має значення)
Це дуже схоже на вас, довбаного оператора.
Ми перебираємо ваші дроти
Ми болти, ви плоскогубці.
Однак без вас ми обидва втомлюємося
Безкорисний, Джої Астлесс і Джо Бруслесс
Easy-E без нещадного, вам два лайна
Беззуба посмішка, беззубий крокодил
Дайте їм пожувати вас деякий час.
Кому це на біса?
Я кинув.
Я навіть не закинув б’яний удар
До біса.
Візьми мою перуку і розділи це чортове лайно
Може навіть висмоктати ди-
ну
Я б ніколи не смоктав член!
Але я вихоплю своє лайно і роздавлю його довбаною цеглою
Тож будьте в безпеці, гаразд.
Навіть не грайте, ні в якому разі
Я навіть дня не проживу, якщо ти підеш
(Бути в безпеці)
Дивіться під ноги.
Спокійно (Легко)
Ви не можете замінити те, що ви для мене значите
Без тебе, скажи мені, де б я був, чорт забери
Подалі від очей, подалі від пам’яті (Не має значення)
(Бути в безпеці)
Дивіться під ноги.
Спокійно (Легко)
Ви не можете замінити те, що ви для мене значите
Без тебе, скажи мені, де б я був, чорт забери
Подалі від очей, подалі від пам’яті (Не має значення)
Де Канібал?
Де, на біса, Канібал?
Його більше нема з нами, поцупила тварина
І нічого не можна зрозуміти
Як нам, на біса, продовжувати, коли ми не механічні?
Ви не водний велосипед, який плаває, ні, ви піднялися
Так високо, ми спробуємо це, але помремо.
Це все, що вона написала, муха
Однак я збентежений, не брехати.
Я повертаюся додому, місі
Мій Форд.
Я плачу.
Вони приходять у надії на живе
Проте деякі не виживають.
Що, на біса, ми робимо не так?
Зверніть увагу на цю прокляту пісню
Треба бути сильним.
Не помиляйтеся.
Ми всі належимо
Нам усім потрібно довго, довго, довго
Продовжуй сяяти, моя няня, мій чоловік
Моя родина, і ми стоїмо бути великими.
Візьми мою руку
Як сталося, що лід зламався на гарному човні?
Тому що ми можемо
Нам не потрібні прокляті насіння в піску.
Ми розширюємося
Ми не обмежуємо себе;
ми виправляємо самі
Ми змішуємо самі.
До біса брешу.
Я їду з велетнями
І карліки, і ельфи, і всі інші, хто намагається
Які плакали над собою, а всередині вони вмирали
І до біса всі слова тих ботанів, які кажуть, що ми абсурдні
Ми ігноруємо.
Ви стада овець такі нудні
Вони продовжують стріляти, таємно захоплюючись
Ми сирени.
Термін їх придатності продовжує закінчуватися
Ми годуємо півнів сукам, вершини гір — шугам
Океани до чашок Dixie.
Ми копаємо цих повій
І повинні бути двоюрідними братами, матерями, коханцями та іншими
Потрібно лише трохи трави, справді, ми кровоточимо один для одного
Повертайся додому в цілості, друже.
Серенада, що ви принесете
Ми звучали як лайно без ключа, який ти співаєш
Тільки разом ми літаємо.
Нам потрібно пір'я, яке ти крилаш
Ми не сяємо й не сяємо без світла, яке ти приносиш
ти приносиш
ти приносиш
ти приносиш
(Бути в безпеці)
(Бути в безпеці)
Дивіться під ноги.
Спокійно (Легко)
Ви не можете замінити те, що ви для мене значите
Без тебе, скажи мені, де б я був, чорт забери
Подалі від очей, подалі від пам’яті (Не має значення)
(Бути в безпеці)
Дивіться під ноги.
Спокійно (Легко)
Ви не можете замінити те, що ви для мене значите
Без тебе, скажи мені, де б я був, чорт забери
Подалі від очей, подалі від пам’яті (Не має значення)
(Без світла, яке ти приносиш)
(Бути в безпеці)
Дивіться під ноги.
Спокійно (Легко)
Ви не можете замінити те, що ви для мене значите
Без тебе, скажи мені, де б я був, чорт забери
Подалі від очей, подалі від пам’яті (Не має значення)
(Без світла, яке ти приносиш)
(Бути в безпеці)
Дивіться під ноги.
Спокійно (Легко)
Ти не можеш замінити те, що ти для мене значиш (Ти приносиш)
Без тебе, скажи мені, де б я був, чорт забери
Подалі від очей, подалі від пам’яті (Не має значення)
(Бути в безпеці)
Дивіться під ноги.
Спокійно (Легко)
Ви не можете замінити те, що ви для мене значите
Без тебе, скажи мені, де б я був, чорт забери
Подалі від очей, подалі від пам’яті (Не має значення)
(Бути в безпеці)
Дивіться під ноги.
Спокійно (Легко)
Ви не можете замінити те, що ви для мене значите
Без тебе, скажи мені, де б я був, чорт забери
Подалі від очей, подалі від пам’яті (Не має значення)
(Бути в безпеці)
Дивіться під ноги.
Спокійно (Легко)
Ви не можете замінити те, що ви для мене значите
Без тебе, скажи мені, де б я був, чорт забери
Подалі від очей, подалі від пам’яті (Не має значення)
(Бути в безпеці)
Дивіться під ноги.
Спокійно (Легко)
Ви не можете замінити те, що ви для мене значите
Без тебе, скажи мені, де б я був, чорт забери
Подалі від очей, подалі від пам’яті (Не має значення)
(Бути в безпеці)
Дивіться під ноги.
Спокійно (Легко)
Ви не можете замінити те, що ви для мене значите
Без тебе, скажи мені, де б я був, чорт забери
Подалі від очей, подалі від пам’яті (Не має значення)
(Бути в безпеці)
Дивіться під ноги.
Спокійно (Легко)
Ви не можете замінити те, що ви для мене значите
Без тебе, скажи мені, де б я був, чорт забери
Подалі від очей, подалі від пам’яті (Не має значення)
(Бути в безпеці)
Дивіться під ноги.
Спокійно (Легко)
Ви не можете замінити те, що ви для мене значите
Без тебе, скажи мені, де б я був, чорт забери
Подалі від очей, подалі від пам’яті (Не має значення)
(Бути в безпеці)
Дивіться під ноги.
Спокійно (Легко)
Ви не можете замінити те, що ви для мене значите
Без тебе, скажи мені, де б я був, чорт забери
Подалі від очей, подалі від пам’яті (Не має значення)
(Бути в безпеці)