Переклад тексту пісні 3 Rings - Insane Clown Posse

3 Rings (оригінал)

Na na na na na Na na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na It’s Friday night, dark, scary
Lonely walkin' through the park cemetery
And it’s foggy, cold and smoggy
Hear a dog, a howlin' dogie
I’m scared, should’ve brought a shotgun
Would’ve, should’ve, but I ain’t got one
But I’ll watch my back, and what’s that?
The caretaker, a dirty old hunchback
Better run, hide, quick, fast
It’s comin' for my ass with a shovel
Nowhere to run or to hide but a grave pit
So I dove in, I did the dumb shit
Took a fall, even at six foot
Down the stairs hit a floor
And through a door
Into a whole new world of stiffs
Bodies, heads and sexy little dead chicks
Club lights, sounds bass
DJ’s spinnin' with maggots on their face
But what I saw next that really took me Uhh!
They did the headless boogie
Hey, yo!
I heard that you died
(Yea)
Fuck that!
it’s time to get live!
(Yea)
Dead bodies let’s all take a ride
Lead to the left and slide!
(The headless boogie)
Hey, yo!
I heard that you died
(Yea)
Fuck that!
it’s time to get live!
(Yea)
Dead bodies let’s all take a ride
Lead to the left and slide!
Aww yea
We dug up the finest bitches
In the graveyard, so common down
And if you ain’t come
To get your funk out
Then get the fuck out, bitch
They all stand straight
And swing to the side
(Uh!)
No heads, but they feet still glide
(Uh huh!)
Take a step back, twist and dive
(Yea!)
I even seen Kurt Cobain gettin' live
No heads, but they all funky
And drunk, drinkin' old spunky
Don’t be shy, everyone’s able
Hit the floor leave your nugget on the table
And kick step, but when you do kick soft
If they’re dead, your legs might fall off
The whole time, I can’t believe
I can’t conceive I don’t wanna leave
Hoo
I’m kickin' into a freak with no head
No face but the rest is straight
She’s with it, I hit it like a G Her back fell off ugh!
Excuse me Zombies, mummies and Frankenstein
Drinkin' cisco, disco dead wine
Dead stiffs, comin' through the door
Heads fingers, and limbs on the floor
I’m gettin' drunk, I wanna be down
What’s up?
I wanna be the headless clown!
(Heh hehe!)
They rolled out the jigsaw and got raw
That ended it all, I did the headless boogie
Hey, yo!
I heard that you died
(Yea)
Fuck that!
It’s time to get live!
(Yea)
Dead bodies let’s all take a ride
Lead to the left and slide!
(The headless boogie)
Hey, yo!
I heard that you died
(Yea)
Fuck that!
It’s time to get live!
(Yea)
Dead bodies let’s all take a ride
Lead to the left and slide!
Hey yo!
Fuck that voodoo claw shit, bitch
You comin' freakin with the real dead juggalos
So come on by, and we’ll chop your nugget off
So you can freak that shit
Hey, yo!
I heard that you died
(That you died)
Fuck that!
It’s time to get live!
(Time to get live)
Dead bodies let’s all take a ride
Lead to the left and slide!
(The headless boogie)
Hey, yo!
I heard that you died.
(Yea)
Fuck that!
It’s time to get live!
(Oh yea)
Dead bodies let’s all take a ride
Lead to the left and slide!
Hey, yo!
I heard that you died
(Yea)
Fuck that!
It’s time to get live!
(Yea)
Dead bodies let’s all take a ride
Lead to the left and slide!
(the headless boogie)
Hey, yo!
I heard that you died
(Yea)
Fuck that!
It’s time to get live!
(yea)
Dead bodies let’s all take a ride
Lead to the left and slide!

(переклад)

Na na na na Na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na Це вечір п’ятниці, темно, страшно
Самотня прогулянка по парковому кладовищу
І це туман, холод і смог
Почуй собаку, виття собачки
Я боюся, треба було взяти з собою рушницю
Могли б, повинні були, але в мене їх немає
Але я буду стежити за спиною, і що це?
Доглядач, старий брудний горбань
Краще бігай, ховайся, швидко, швидко
Він іде до моєї зади з лопатою
Нікуди втекти чи сховатися, крім могили
Тож я увійшов, я зробив тупе лайно
Впав, навіть із шести футів
Вниз зі сходів вдарився об підлогу
І через двері
У цілий новий світ недотриманості
Тіла, голови і сексуальні маленькі мертві пташенята
Підсвічування клубу, звуки баса
Діджеї крутяться з опаришами на обличчі
Але те, що я побачив далі, мене справді захопило.
Вони зробили безголовий бугі
Гей, йо!
Я чув, що ти помер
(Так)
До біса це!
пора виходити в ефір!
(Так)
Покатаємось із трупами
Ведіть ліворуч і ковзайте!
(Бугі без голови)
Гей, йо!
Я чув, що ти помер
(Так)
До біса це!
пора виходити в ефір!
(Так)
Покатаємось із трупами
Ведіть ліворуч і ковзайте!
Ой, так
Ми викопали найкращих сук
На цвинтарі, такий звичайний пух
А якщо ви не прийдете
Щоб викрутити свій фанк
Тоді геть геть, сука
Вони всі стоять прямо
І махніть убік
(Ух!)
Немає голов, але вони все ще ковзають
(Угу!)
Зробіть крок назад, поверніть і зануртеся
(Так!)
Я навіть бачив, як Курт Кобейн виходить наживо
Немає голов, але всі вони фанкі
І п'яний, п'яний старий розваг
Не соромтеся, кожен може
Вдартеся об підлогу, залиште самородок на столі
І удар ногою, але коли ви робите м’який удар
Якщо вони мертві, ваші ноги можуть відвалитися
Весь час я не можу повірити
Я не можу уявити, що не хочу йти
Ой
Я кидаюсь у виродка без голови
Немає обличчя, але решта пряма
Вона з цим, я вдарив як G Її спина впала тьфу!
Вибачте, Зомбі, мумії та Франкенштейн
П'ю мертве вино cisco, disco
Мертві тупики, що входять у двері
Пальці голови та кінцівки на підлозі
Я напиваюся, я хочу бути внизу
Як справи?
Я хочу бути клоуном без голови!
(Хе-хе-хе!)
Вони розгорнули лобзик і отримали сирі
На цьому все закінчилося, я зробив бугі без голови
Гей, йо!
Я чув, що ти помер
(Так)
До біса це!
Настав час виходити в ефір!
(Так)
Покатаємось із трупами
Ведіть ліворуч і ковзайте!
(Бугі без голови)
Гей, йо!
Я чув, що ти помер
(Так)
До біса це!
Настав час виходити в ефір!
(Так)
Покатаємось із трупами
Ведіть ліворуч і ковзайте!
Гей, йо!
До біса це лайно вуду-кігтя, сука
Ви злякаєтеся зі справжніми мертвими джаггало
Тож заходьте і ми відріжемо твій самородок
Тож ви можете злякати це лайно
Гей, йо!
Я чув, що ти помер
(Що ти помер)
До біса це!
Настав час виходити в ефір!
(Час виходити в ефір)
Покатаємось із трупами
Ведіть ліворуч і ковзайте!
(Бугі без голови)
Гей, йо!
Я чув, що ти помер.
(Так)
До біса це!
Настав час виходити в ефір!
(О так)
Покатаємось із трупами
Ведіть ліворуч і ковзайте!
Гей, йо!
Я чув, що ти помер
(Так)
До біса це!
Настав час виходити в ефір!
(Так)
Покатаємось із трупами
Ведіть ліворуч і ковзайте!
(Бугі без голови)
Гей, йо!
Я чув, що ти помер
(Так)
До біса це!
Настав час виходити в ефір!
(так)
Покатаємось із трупами
Ведіть ліворуч і ковзайте!