Переклад тексту пісні Dreamless Skies (Nightmares, Pt. 1) - Inner Missing

Dreamless Skies (Nightmares, Pt. 1) - Inner Missing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreamless Skies (Nightmares, Pt. 1), виконавця - Inner Missing. Пісня з альбому Escapism, у жанрі
Дата випуску: 04.05.2011
Лейбл звукозапису: Inner Missing
Мова пісні: Англійська

Dreamless Skies (Nightmares, Pt. 1)

(оригінал)
On the edge of leaden skies
On the threshold of the sleep
A clot of eternity
Holds you in its jaws
As you’re drowning in reveries…
Envoys of heaven
Torment you
In celestial fire
Let her flee…
Please, let her flee…
You burn in your insanity
But I’ll still be near
I will hold your hands
I will dry your tears
I will be with you till you wake… till you wake
I will tear my soul to pieces
But I cannot tear you from the claws of terror
Come with me… I wish to die for you…
I wish to take all your pain.
Come with me and see the light
In your dreamless skies…
In your dreamless skies…
(переклад)
На краю свинцевого неба
На порозі сну
Згусток вічності
Тримає вас у своїх щелепах
Поки ви тонете в мріях…
Посланці неба
Мучи вас
У небесному вогні
Нехай вона втікає…
Будь ласка, дайте їй втекти…
Ти гориш у своєму божевіллі
Але я все одно буду поруч
Я тримаю вас за руки
Я висушу твої сльози
Я буду з тобою, поки ти не прокинешся... поки ти не прокинешся
Я розірву свою душу на шматки
Але я не можу вирвати вас із кігтів жаху
Ходімо зі мною… Я хочу померти за тебе…
Я хочу прийняти весь твій біль.
Ходімо зі мною і побачимо світло
У твоєму небі без мрій…
У твоєму небі без мрій…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heroin Silence 2011
Close Your Eyes 2011
The Distance 2011
Narcolepsia (Nightmares, Pt. 2) 2011
Devotion 2011
A Note in Her Hands 2011
My Sickened Hope 2020
Coldness 2020
Raze from Remembrance 2020
For Your Light 2020
The Essence of Pain 2020

Тексти пісень виконавця: Inner Missing