Переклад тексту пісні Сердце не камень - Инна Маликова & Новые Самоцветы

Сердце не камень (оригінал)

Одинокие бродят по улицам ветра
Мы на пути к сближению, пройдена черта
В паутине огней сердце бьётся сильней
Я признаюсь себе, что хочу быть твоей.
Припев:
Слёзы не вода, сердце не камень
Только лишь оно никогда не обманет
Слёзы не вода, сердце не камень
На клавишах души любовь играет.
Сердце не камень…
Ты останься со мною, сведи меня с ума
Обо всём забываю я закрыв глаза
Как шипы диких роз чуть по коже мороз
Околдована я, словно это гипноз.
Припев.

(переклад)

Самотні блукають вулицями вітру
Ми на шляху до зближення, пройдено межу
В павутинні вогнів серце б'ється сильніше
Я зізнаюся, що хочу бути твоєю.
Приспів:
Сльози не вода, серце не камінь
Тільки воно ніколи не обдурить
Сльози не вода, серце не камінь
На клавішах душі любов грає.
Серце не камінь…
Ти залишися зі мною, зведи мене з розуму
Про все забуваю я заплющивши очі
Як шипи диких троянд трохи по шкірі мороз
Зачарована я, наче це гіпноз.
Приспів.