Переклад тексту пісні Escúchame - Inma Serrano

Escúchame (оригінал)

Por tus ojos lindos, te digo
Yo me tiro por un precipicio
Y te buscaré
De tu sonrisa, dulce deseo
Que nadie me lo cuente
La espero, enséñame
Lo que me importa es tener la alegría
Poder mirarte un poco cada día
Cómo es tu pelo, cómo es tu sonrisa
Cuando me miras me siento perdida
Lo que me importa es tener el deseo
Algo que pasa siempre que te veo
Cómo enredarte ¿cómo?
si quiero
Que me acompañes de viaje
Hasta el cielo
Escúcheme sin miedo
Dame la mano también
Atrévete a quererme
Que yo te enamoraré
Por tus ojos lindos, te digo
Yo me tiro por un precipicio
Te buscaré
Porque me gusta sentirte cerca
Y puedo soñar contigo despierta
Te enseñaré
A despertar al amor sin la luna
Como los ciegos, que aman a oscuras
No me hará falta mentira ninguna
Ya lo ves que yo soy clara y pura
A despertar con tu amor primaveras
Y a los sentidos, por noches enteras
A disfrutar, y reír sin descanso
A ver estrellas con sólo rozarnos

(переклад)

За твої гарні очі, кажу тобі
Я кидаюся зі скелі
і я буду тебе шукати
Твоєї посмішки, солодкого бажання
Ніхто мені не скаже
Я чекаю її, покажи мені
Для мене важливо мати радість
Можливість дивитися на вас потроху щодня
Як твоє волосся, як посмішка
Коли ти дивишся на мене, я відчуваю себе втраченим
Для мене важливо мати бажання
Те, що відбувається кожного разу, коли я бачу тебе
Як заплутатися як?
Так я хочу
Що ти супроводжуєш мене в подорожі
аж до неба
слухай мене без страху
дай мені свою руку теж
наважся любити мене
Що я буду любити тебе
За твої гарні очі, кажу тобі
Я кидаюся зі скелі
Я вас шукатиму
Тому що я люблю відчувати тебе поруч
І я можу мріяти про тебе
я буду вчити
Щоб прокинутися до любові без місяця
Як сліпий, що кохає в темряві
Мені не знадобиться ніяка брехня
Ти бачиш, що я ясний і чистий
Щоб прокинутися зі своїм весняним коханням
І до почуттів, цілими ночами
Насолоджуватися і сміятися без відпочинку
Бачити зірки, просто торкаючись одна одної