Переклад тексту пісні Duermo - Inma Serrano

Duermo (оригінал)

Duermo
y sueño que tú vas persiguiendo mi corazón,
que se resiste de nuevo a un error,
tan reciente la última cicatriz que siento
Miedo,
mostrar como soy sin que tú puedas
hacerte de mí en breve espacio, una buena opinión,
necesito tiempo para explicarte que soy
Fuego
tu oxígeno me da vida y fuego
el agua me apaga y sin tus manos
el frío yo no puedo evitar.
Fuego
con llamas pequeñas lograría
que el frío nunca te pueda helar
Duermo
y sueño que tú me voy dejando
recibes mi amor que a mí reservas, un baño de sol,
nuestra alegría siembra la confianza y siento
Miedo
si te alejas de mí, por las mañanas
no escucho tu voz, como la espuma
se pierde otra vez
necesito tiempo para explicarte que soy:
Fuego
Duermo y sueño, etc.

(переклад)

я сплю
і я мрію, що ти женешся за моїм серцем,
що знову протистоїть помилці,
такий недавній останній шрам, який я відчуваю
страх,
покажи, як я без тебе
зробити мені в короткий проміжок, гарна думка,
Мені потрібен час, щоб пояснити тобі, хто я
Вогонь
Твій кисень дає мені життя і вогонь
вода відключає мене і без твоїх рук
холоду я не можу уникнути.
Вогонь
з маленьким полум'ям я б досяг
що холод ніколи не заморозить тебе
я сплю
і я мрію, що ти йдеш від мене
Ти отримуєш мою любов, яку ти зберегла для мене, сонячну ванну,
наша радість сіє впевненість і я відчуваю
Страх
якщо ти підеш від мене, вранці
Не чую твого голосу, як піну
знову втрачається
Мені потрібен час, щоб пояснити вам, що я:
Вогонь
Я сплю і мрію і т.д.