Переклад тексту пісні De sobra lo sabes - Inma Serrano

De sobra lo sabes (оригінал)

De sobra sabes que te quiero
Renunciar a todo lo que tengo,
Pero no te puedo amar.
Pero no te puedo amar.
Y aunque por la noche soñemos
Y yo encuentre mi pelo y tu pelo,
Pero no te puedo amar.
Pero no te peudo amar.
Pues paso tanto tiempo recordando
Tu sonrisa, y ya lo ves,
Que si nos ocurriera algo firme
La cabeza iba a perder.
Sabes tú lo que daría
Sabes yo lo que daría
Por tener tu corazón.
Mi alma al diablo vendería,
Mi alma al diablo vendería
Para conquistar tu amor.
Ya sé que para ti no sirven
Las palabras se las lleva el viento,
Pero no te puedo amar.
Pero no te puedo amar.
Piensa lo que pasaría
Si dejáramos correr el tiempo
Algo os podría aclarar
Aunque no te pueda amar.
Pues aunque no se leve el sentimiento
Alejaría la pasión
Que es lo que trastorna y debilita
Para todo mi razón.

(переклад)

Ти добре знаєш, що я тебе люблю
Відмовся від усього, що маю
Але я не можу любити тебе.
Але я не можу любити тебе.
І хоча вночі нам сниться
І я знайшов своє і твоє волосся,
Але я не можу любити тебе.
Але я не можу любити тебе.
Ну, я витрачаю так багато часу на згадування
Твоя посмішка, і ти її бачиш,
Що якби з нами трапилося щось міцне?
Голову збиралися втратити.
Знаєш, що б я дав?
Знаєш, що б я дав
За те, що маю твоє серце.
Душу я дияволу продав би,
Душу дияволу продав би
Щоб завоювати твою любов.
Я знаю, що вони тобі марні
Невже слова злетіли вітром,
Але я не можу любити тебе.
Але я не можу любити тебе.
подумай що буде
Якщо ми дозволимо часу бігти
можна щось прояснити
Навіть якщо я не можу тебе любити.
Добре, навіть якщо почуття нелегке
Я б відігнав пристрасть
Що це засмучує і знесилює
З усіх моїх причин.