Переклад тексту пісні Winter Rain - Inkubus Sukkubus

Winter Rain (оригінал)

When there is joy there shall be pain
And all desire shall turn to shame
And you will pay, you will pay
For every kiss you take today
And she has come like the winter rain
To break your heart and crush you again
The Sweetest Angel with the cinnamon eyes
The breath of Heaven and hot jasmine night
She is a dream in a dream
She is so beautiful, she is obscene
Born of light and also night
Born of fire and born of ice
She is a chalice of poison love
She is god made flesh and blood
And she has come like the winter rain
To break your heart and crush you again
And she has come like the winter rain
And she has come like the winter rain
To break your heart and crush you again
She has come as an icy flame
To freeze your soul in eternal pain

Winter Rain (переклад)

Коли є радість, буде і біль
І всяке бажання обернеться соромом
І заплатиш, будеш платити
За кожен сьогоднішній поцілунок
І вона прийшла, як зимовий дощ
Щоб розбити твоє серце і знову розчавити тебе
Найсолодший ангел з очима кориці
Подих неба й гарячої жасминової ночі
Вона мрія у соні
Вона така гарна, вона непристойна
Народжений від світла, а також ночі
Народжений з вогню і народжений з льоду
Вона чаша отруйної любові
Вона зроблена Богом із плоті й крові
І вона прийшла, як зимовий дощ
Щоб розбити твоє серце і знову розчавити тебе
І вона прийшла, як зимовий дощ
І вона прийшла, як зимовий дощ
Щоб розбити твоє серце і знову розчавити тебе
Вона прийшла як крижане полум’я
Щоб заморозити твою душу у вічному болю