Переклад тексту пісні Hell-Fire - Inkubus Sukkubus

Hell-Fire (оригінал)

So much we’d learn in this age of denial
Wild Rabelaisians to teach us their pleasures
Do what you will we could all learn to live by
Though guilt and torment are our only treasures
Hell-Fire and brimstone and blasphemy be mine
Liberty reign with Sir Francis for all time
Do what you will and devour all that’s divine
Hell-Fire and brimstone and blasphemy be mine
Strange tales are told of their nights filled with pleasure
Of wild excesses and boundless debauchery
I’d take irreverence and sweet Breast of Venus
If faith and wafers was all I was offered
Deny yourself and deny you are living
Deprive yourself and you’ll die knowing nothing
Though some would say we are mad in His likeness
We’re flesh and blood and there’s so much to drink of

(переклад)

Так багато чого ми навчилися б у цю епоху заперечення
Дикі раблезійці, щоб навчити нас своїм задоволенням
Робіть те, що хочете, ми всі могли б навчитися жити
Хоча провина і мука – це наш єдиний скарб
Пекельний вогонь, сірка і богохульство, будьте моїми
Свобода панує з сером Френсісом на всі часи
Робіть, що хочете, і пожирайте все божественне
Пекельний вогонь, сірка і богохульство, будьте моїми
Дивні історії розповідають про їхні ночі, сповнені задоволення
Диких ексцесів і безмежної розпусти
Я б прийняв нешанобливість і милі груди Венери
Якби віра та облатки були все, що мені пропонували
Заперечи себе і заперечи, що ти живеш
Позбавте себе, і ви помрете, нічого не знаючи
Хоча дехто сказав би, що ми божевільні на Його подобу
Ми з плоті й крові, і є багато чого випити