Переклад тексту пісні All Along The Crooked Way - Inkubus Sukkubus

All Along The Crooked Way (оригінал)

Miscellaneous
All Along The Crooked Way
Underneath the darkened sky
All along the crooked way
The same story once again
Of sorrow and of pain
One fool in a dream
One black-hearted queen
A tale of unrequited love
That’s written in tears, written in blood
She smiles, he cries
He begs, but she denies
As tonight becomes tomorrow
All joy will turn to sorrow
This is a tale of a succubus
A tale of love, pain and lust
And death, and death!
Ashes to ashes, dust to dust
Where there’s love, there is lust
Where there’s a boy to give his heart
There’s a woman to tear it apart
Where there’s giving, there’s taking
There’s faking, and there’s breaking
Where there’s trust deceit’s right there
The dream becomes the nightmare!
To despair she’ll take him
A shadow she’ll make him
Before hi, the open grave
On his wrist, the razor blade
Young man, hang your head and cry
It’s time to suffer, time to die
Abandon you the dreams of youth
Abandon love, hope and truth!
She will crush you, she’ll excite you
She’ll destroy you, she’ll ignite you
She’ll take you to a world of darkness
And eath, and death!
On a night of dread and wonder
Hear her heartbeat turn to thunder
Now’s the time for soul surrender
And death, and death!

(переклад)

Різне
Весь кривий шлях
Під темним небом
По всьому кривому шляху
Ще раз та сама історія
Смутку й болю
Один дурень у сні
Одна чорносерда королева
Розповідь про нерозділене кохання
Це написано сльозами, написано кров’ю
Вона посміхається, він плаче
Він благає, але вона відмовляється
Як сьогоднішній вечір стане завтра
Вся радість обернеться горем
Це розповідь про сукуба
Розповідь про кохання, біль і пожадливість
І смерть, і смерть!
Попіл до попелу, прах до праху
Де любов, там і пожадливість
Де є хлопчику віддати своє серце
Є жінка, щоб розірвати його
Де дають, там беруть
Є підробка, а є ломка
Там, де є довіра, там обман
Сон стає кошмаром!
До розпачу вона забере його
Тінь, яку вона зробить із нього
Перед привітом відкрита могила
На його зап’ясті лезо бритви
Молодий чоловік, опусти голову і плач
Настав час страждати, час помирати
Покинь тобі мрії юності
Відмовтеся від любові, надії та правди!
Вона розчавить вас, вона схвилює вас
Вона знищить вас, вона запалить вас
Вона перенесе вас у світ темряви
І їсти, і смерть!
У ніч страху й подиву
Почуйте, як биття її серця перетворюється на грім
Зараз настав час віддатися душі
І смерть, і смерть!