| Come join with us in our rune tonight
| Приєднуйтесь до нашої руни сьогодні ввечері
|
| And feel the circle spin
| І відчуйте, як крутиться коло
|
| Let your spirit soar in the lunar light
| Нехай ваш дух витає в місячному світлі
|
| As the Spiral Dance begins
| Коли починається Спіральний танець
|
| Come with us speeding through the night
| Ходімо з нами на швидкості вночі
|
| As fast as any bird in flight
| Швидкий, як будь-який птах у польоті
|
| Silhouettes against the Mother Moon
| Силуети проти матері місяця
|
| We will be there soon
| Ми прибудемо незабаром
|
| When the spinning ceases you can dance no more
| Коли обертання припиняється, ви більше не зможете танцювати
|
| Kiss the silent earth
| Цілуй мовчазну землю
|
| We will tell our children of the Ancient Lore
| Ми розкажемо нашим дітям про стародавнє знання
|
| At the moment of their birth
| У момент їхнього народження
|
| Isis Astarte Diana Hecate Demeter Kali Inanna
| Ісіда Астарта Діана Геката Деметра Калі Інанна
|
| Darksome night and shining moon,
| Темна ніч і сяючий місяць,
|
| East then south then west then north,
| Схід, потім південь, потім захід, потім північ,
|
| Hearken to the Witch’s rune,
| Послухайте руну відьми,
|
| Hear me come to call you forth.
| Почуйте, як я прийшов покликати вас.
|
| Earth and Water, Air and Fire,
| Земля і вода, повітря і вогонь,
|
| Wand and Pentacle, and Sword,
| Паличка, пентакль і меч,
|
| Work ye unto my desire,
| Працюйте на моє бажання,
|
| Hearken ye unto our word.
| Послухайте наше слово.
|
| Cords and censer, scourge and knife,
| Шнури і кадило, бич і ніж,
|
| Powers of the Witches blade,
| Сили клинка відьом,
|
| Waken all ye into life,
| Прокиньте всіх до життя,
|
| Come ye as the charge is made.
| Приходьте, як зарахування зроблено.
|
| Queen of heaven, Queen of hell,
| Цариця небес, королева пекла,
|
| Horned Hunter of the night,
| Рогатий мисливець ночі,
|
| Lend your aid unto our spell. | Допоможіть нашому заклинанню. |