Переклад тексту пісні Three Women & The Sea - Inkubus Sukkubus

Three Women & The Sea (оригінал)

She said that water had an even depth where monsters lay
She said she knew they’d drag her to her death beneath the spray
I feel so creatures would envelop her she only knew
That die she would a tragic victim and a martyr too
Sisters united, sisters divided
Sisters united, sisters divided
By the sea
She said she had a feel the sea would take her breath from her
It’s all pervading flow would fill her lungs without a can
As useless limbs betrayed her weakened might the ocean’s might
She’d slip away beneath the brook into the endless night
I said I feared the blackness, feared the things I couldn’t see
Of water black as ink, blackness to infinity
I guessed for hours with a fear but with a longing too
To disappear completely and to live a life anew

Three Women & The Sea (переклад)

Вона сказала, що вода має рівну глибину, де лежать чудовиська
Вона сказала, що знала, що вони затягнуть її на смерть під аерозолями
Мені здається, що створіння огорнули б її, яку вона знала
Тоді вона стане трагічною жертвою і також мученицею
Сестри об’єдналися, сестри розділилися
Сестри об’єдналися, сестри розділилися
Біля моря
Вона сказала, що відчувала, що море перехопить у неї подих
Це весь пронизливий потік наповнив би її легені без банки
Коли марні кінцівки видавали її ослаблену могутність, могутність океану
Вона вислизне під струмок у нескінченну ніч
Я казав, що боюся чорноти, боюся того, чого не бачу
Вода чорна, як чорнило, чорнота до нескінченності
Я годинами гадав зі страхом, але й з тугою
Повністю зникнути і жити заново