Переклад тексту пісні The Last Boy on Earth - Inkubus Sukkubus

The Last Boy on Earth (оригінал)

Cross my heart, I won’t let you down
Dot my eyes, I won’t let you rise
Love of life will be the death of you
With the gift of second sight I’d see what you would do
Fight them all and smite them all
Or they’ll come crawling back for more
You’re the last boy on earth I could love
But you’re the last boy on earth
You’re the man who gets the girl
Bold of heart and short of brain
The world is falling at your feet
But it will rise to fight again
The hounds of hell have hunted you
They bite your heel, they scratch your back
They will devour you
You fight with valour, show no fear
But you show little else, my dear
If the hoards may tear you down
I’ll show the strength to keep you there
If sacrifice is needed now
Within a heartbeat I will dare
There may be trouble ahead
But while there’s moonlight and music
And you and the death
I’ll be the one to keep my head

The Last Boy on Earth (переклад)

Перехрести моє серце, я не підведу тебе
Розплющте мені очі, я не дам вам піднятися
Любов до життя стане для вас смертю
З даром другого зору я б побачив, що б ви зробили
Боріться з усіма і вбивайте їх усіх
Або вони повернуться, щоб отримати більше
Ти останній хлопчик на землі, якого я міг би полюбити
Але ти останній хлопець на землі
Ти чоловік, який отримує дівчину
Сміливий серцем і невеликий мозок
Світ падає до ваших ніг
Але воно знову підніметься, щоб битися
Пекельні собаки полювали на вас
Вони кусають п’яту, дряпають спину
Вони вас пожирають
Ви боретеся мужньо, не виказуйте страху
Але ти мало що показуєш, мій дорогий
Якщо скарби можуть зруйнувати вас
Я покажу силу, щоб утримати вас там
Якщо зараз потрібна жертва
За мить я наважуся
Попереду можуть виникнути проблеми
Але поки є місячне світло і музика
І ти, і смерть
Я буду той, хто тримаю голову