Переклад тексту пісні The Beast In Us All - Inkubus Sukkubus

The Beast In Us All (оригінал)

We’ve got the fever of all of the night
We’ve got the pain of the dark side of love
We’ve got the fire that burns and more
We’ve got the beast in us all
We’ve got the storm rising high in the sky
We’ve got the lightning and the hurricane
We’ve got the thunder and the devil’s own rain
We’ve got the beast in us all
We’ve got the power that we can’t control
It’s in our genes, body, and soul
Nations rise and nations fall
We’ve got the beast in us all
We’ve got the kiss of the holy divine
They gave us brains and they gave us the wine
Made us special so that we might shine
We’ve got the beast in us all
We’ve got desires that fill us with shame
Everyone of us a mark of pain
Were never free from our animal chains
We’ve got the beast in us all
We’ve got the future but it’s lost in our past
We’ve got culture but it’s lost in the dance
We’ve got lust and we call it romance
We’ve got the beast in us all
We’ve got our vision but we don’t see the truth
We want wisdom but we won’t give up you
We’ve got the beast in all of us
We’ve got the beast in us all (until fade)

(переклад)

У нас гарячка всю ніч
У нас є біль темної сторони кохання
У нас є вогонь, який горить і багато іншого
У всіх нас є звір
У нас гроза піднімається високо в небі
У нас блискавка і ураган
У нас грім і власний дощ диявола
У всіх нас є звір
У нас є сила, яку ми не можемо контролювати
Це в наших генах, тілі й душі
Нації піднімаються і нації падають
У всіх нас є звір
Ми отримали поцілунок святого божества
Вони дали нам мізки і дали вино
Зробило нас особливими, щоб ми могли сяяти
У всіх нас є звір
У нас є бажання, які наповнюють нас соромом
Кожен із нас — знак болю
Ніколи не були вільні від наших тваринних ланцюгів
У всіх нас є звір
У нас є майбутнє, але воно втрачене в нашому минулому
У нас є культура, але вона втрачається в танці
У нас є хіть, і ми називаємо це романтикою
У всіх нас є звір
У нас є своє бачення, але ми не бачимо правди
Ми бажаємо мудрості, але не віддамо вам
У кожному з нас є звір
У всіх нас є звір (поки не згасне)