Переклад тексту пісні Science & Nature (Pump It Up) - Inkubus Sukkubus

Science & Nature (Pump It Up) (оригінал)

Who was the one who put the leaves on the trees?
Who was the one who put the corn in the field?
Who was the one who made you alive
And gave you all the will to survive?
Who is the one who keeps the whole world turning
Who keeps the Sacred Fires burning?
Who is the force behind the Internet?
Well let me tell you lest you forget
Pump it up, Pump it up
Pump it up, Pump it up
Who was the one who gave you films and TV
And gives you the chance each day to be free?
Who calls in the spring and gives life to earth?
Who makes the shoots rise out of the dirt?
Who heals the old men and gives them hope again?
Who put the fire in their loins and made them young again?
Who was it that made all history and Art?
Who was it that put the beat in your heart?
Pump it up, Pump it up
Pump it up, Pump it up
Who was the one who put the food on your table?
Who makes the young, willing, and able?
Who made you a woman or made you a man?
It was the God of Nature and his name is Pan
Who gave you rock 'n' roll, the dance, and porn?
And cause all life on earth to be born
Who gave you the darkness and also the light?
Who gives you the day and every night
Pump it up, pump it up
Pump it up, pump it up
Pump it up, The Horned God
Pump it up, The Horned God
Pump it up, pump it up
Put your hands in the air pump it up
Put your hands in the air pump it up
Let me see your hands in the air pump it up
Put your hands in the air pump it up
Pump it up, pump it up The Horned God
Pump it up, pump it up The Horned God
Pump it up, pump it up
Pump it up, pump it up
Keep the wheel turning, pump it up
Keep the fires burning.
pump it up
Pump it higher, pump it up
Come on and pump it higher.
pump it up
Pump it up, pump it up
Pump it up, pump it up
Pump it up, pump it up
Pump it up, pump it up
Keep the wheels turning, pump it up
Keep the fires burning.
pump it up
Keep the wheels turning, pump it up
Keep the fires burning, burning, burning
Pump it up, pump it up The Horned God
Pump it up, pump it up The Horned God
Pump it up, pump it up
Pump it up, pump it up
Pump it up

(переклад)

Хто поклав листя на дерева?
Хто поклав кукурудзу в поле?
Хто був тим, хто зробив тебе живим
І дали вам усю волю вижити?
Хто є тим, хто змушує весь світ обертатися
Хто горить священні вогні?
Хто стоїть за Інтернетом?
Ну, дозвольте мені розповісти вам, щоб ви не забули
Накачайте, підкачайте
Накачайте, підкачайте
Хто був тим, хто подарував вам фільми та ТВ
І дає вам шанс кожен день бути вільним?
Хто кличе весну і дає життя землі?
Хто змушує пагони підніматися з брулу?
Хто зцілює старих і знову дає їм надію?
Хто підклав вогонь у їхні стегна і зробив їх знову молодими?
Хто створив всю історію та мистецтво?
Хто це був, хто дав удар у ваше серце?
Накачайте, підкачайте
Накачайте, підкачайте
Хто поставив їжу на твій стіл?
Хто робить молодих, бажаючих і здатних?
Хто зробив вас жінкою чи чоловіком?
Це був Бог Природи, і його звуть Пан
Хто дав тобі рок-н-рол, танці та порно?
І зробити так, щоб все життя на землі народилося
Хто дав тобі темряву, а також світло?
Хто дарує тобі день і кожну ніч
Накачайте, накачайте
Накачайте, накачайте
Накачай це, Рогатий Бог
Накачай це, Рогатий Бог
Накачайте, накачайте
Помістіть руки в повітряний насос
Помістіть руки в повітряний насос
Дайте мені побачити ваші руки в повітряному насосі
Помістіть руки в повітряний насос
Накачайте, накачайте Рогатого Бога
Накачайте, накачайте Рогатого Бога
Накачайте, накачайте
Накачайте, накачайте
Тримайте колесо обертатися, накачайте його
Тримайте вогні горіти.
накачати його
Накачайте вище, накачайте
Давайте і накачайте вище.
накачати його
Накачайте, накачайте
Накачайте, накачайте
Накачайте, накачайте
Накачайте, накачайте
Тримайте колеса обертатися, накачайте їх
Тримайте вогні горіти.
накачати його
Тримайте колеса обертатися, накачайте їх
Нехай вогні горять, горять, горять
Накачайте, накачайте Рогатого Бога
Накачайте, накачайте Рогатого Бога
Накачайте, накачайте
Накачайте, накачайте
Накачайте