Переклад тексту пісні Prince Of Shadows - Inkubus Sukkubus

Prince Of Shadows (оригінал)

Your life, so much sorrow
Let me take one moment of your pain
You have died a million times over
Who would comprehend the mistery of life’s game
So come, let’s share of life’s treasures
We’ll live a life of passion undisturbed by shame
What you require, I offer with pleasure
Let’s fall laughing, tumbling in vermillion rain
Come into my life
My Prince of Shadows
My heart shall know of no other
Within your arms I feel strangely serene
All those lives you’ve seen rise, mature and die
Who else could say that they’ve seen the sights you’ve seen
The world shall show us such wonders
I’ll cast my act into the Sea of Dreams
And so, my love, I give you my life blood
And disregard the hollow life that’s been

(переклад)

Твоє життя, стільки смутку
Дозвольте мені пережити одну мить вашого болю
Ви вмирали мільйон разів
Хто б збагнув таємницю гри життя
Тож приходьте, давайте поділимося скарбами життя
Ми будемо жити пристрастю, не порушуючи сорому
Те, що вам потрібно, я пропоную із задоволенням
Давайте впадемо від сміху, кидаючись у вермільйонний дощ
Увійди в моє життя
Мій принц тіней
Моє серце не знати не іншого
У твоїх обіймах я відчуваю дивний спокій
Усі ті життя, які ви бачили, піднімаються, дозрівають і вмирають
Хто ще міг би сказати, що вони бачили пам’ятки, які бачили ви
Світ покаже нам такі чудеса
Я вдасться в Море Мрій
І тому, моя люба, я віддаю тобі свою живу кров
І нехтувати пустим життям, яке було