Переклад тексту пісні No End to War - Inkubus Sukkubus

No End to War (оригінал)

A million years of war
And there will be more
For the soldiers and for whores
There is always war
With teeth and claws and fists
With bones and rocks and sticks
War has always been a bitch
There is no end to it
And carrion birds will feast
For there shall be no peace
It will never cease
North, South, West and East
With spears and flint knives
For taking eyes for eyes
For cutting down more lives
Stealing land and raping wives
There is no end to war
There is no end to war
With iron, steel and tin
All it takes to win
With beer rum and gin
The drum beat and the hymn
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
With musket and with pike
For Allah, Rome and Christ
For any god you like
For hate, fear, love and spite
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
With cannons and the bomb
It just keeps on and on
In legend and in song
Never right and never wrong
There is no end to war
There is no end to war
Death rains down from the skies
With all the tools of genocide
There is no truth, there are no lies
Just the maggots and the flies
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
To the fire and the guns
They sacrifice their willing sons
To the brave the reaper comes
To Hell on Earth they shall be done
There is no end to war
There is no end to war
It has always been the same
The vultures fest upon the slain
Till nothing but the bones remain
But he children left to take the blame
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
To Old Valhalla, the blade awaits
To Paradise, to the pearly gates
A name in stone, the chosen fate
Just a name for future days
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is never any end
There is never any end
There’s never any end
Never ever any end
There is no end to war
There is no end to war
There is never any end
There is never any end
There’s never any end
Never ever any end
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war

(переклад)

Мільйон років війни
І їх буде більше
Для солдатів і для повій
Завжди йде війна
І зубами, і кігтями, і кулаками
З кістками, камінням і палицями
Війна завжди була стервою
Цьому не кінця
І бенкетуватимуть птахи падли
Бо миру не буде
Це ніколи не припиниться
Північ, Південь, Захід і Схід
Зі списами та крем’яними ножами
За те, що очі за очі
Щоб вирізати більше життів
Крадуть землю і ґвалтують дружин
Війні не кінця
Війні не кінця
З залізом, сталлю та оловом
Все, що потрібно для перемоги
З пивним ромом і джином
Бій барабана і гімн
Війні не кінця
Війні не кінця
Війні не кінця
Війні не кінця
Війні не кінця
Війні не кінця
З мушкетом і з щукою
За Аллаха, Рим і Христа
Для будь-якого бога
За ненависть, страх, любов і злобу
Війні не кінця
Війні не кінця
Війні не кінця
Війні не кінця
З гарматами і бомбою
Це просто триває і продовжується
У легенді та пісні
Ніколи не правий і ніколи не правий
Війні не кінця
Війні не кінця
Смерть ллється з небес
З усіма інструментами геноциду
Немає правди, немає брехні
Тільки опариші та мухи
Війні не кінця
Війні не кінця
Війні не кінця
Війні не кінця
До вогню та зброї
Вони приносять в жертву своїх охочих синів
До сміливих приходить женець
До Пекла на Землі вони будуть зроблені
Війні не кінця
Війні не кінця
Це завжди було однаково
Стерв'ятники гуляють над убитими
Поки не залишиться нічого, крім кісток
Але він дітей залишив взяти на себе вину
Війні не кінця
Війні не кінця
Війні не кінця
Війні не кінця
На Стару Валгаллу клинок чекає
У рай, до перлинних воріт
Ім’я в камені, обрана доля
Просто ім’я для майбутніх днів
Війні не кінця
Війні не кінця
Війні не кінця
Війні не кінця
Немає ніколи кінця
Немає ніколи кінця
Немає ніколи кінця
Ніколи й жодного кінця
Війні не кінця
Війні не кінця
Немає ніколи кінця
Немає ніколи кінця
Немає ніколи кінця
Ніколи й жодного кінця
Війні не кінця
Війні не кінця
Війні не кінця
Війні не кінця