Переклад тексту пісні My Demons - Inkubus Sukkubus

My Demons (оригінал)

I have known a thousand demons
Seen through terror eyes
I have felt and I have seen them
Monsters with no disguise
I was lost and then was found
And then was lost again
I fight with tooth, I fight with claw
They have the strength of ten
My demons, legion they may be
My demons, feed inside of me
I have known the blackest dog
He follows at my feet
He knocks me down, he smothers me
So darkness is complete
I feed him love, I feed him joy
It’s not enough for him
His appetite it knows no end
He tears from limb to limb
My demons, legion they may be
My demons, feed inside of me
My demons, live so carelessly
My demons, perfectly replete
My demons, legion they may be
My demons, feed inside of me
My demons, biting at my feet
My demons, Know no empathy
I have known the path to heaven
Liquid and divine
I drink it down, I bathe in it until that joy is mine
My demons, legion they may be
My demons, feed inside of me
My demons, fickle with deceit
My demons, monstrously elite
My demons, legion they may be
My demons, feed inside of me
My demons, biting at my feet
My demons, Know no empathy
My demons, legion they may be
My demons, feed inside of me
My demons, live so carelessly
My demons, perfectly replete

(переклад)

Я знав тисячу демонів
Побачено очима жаху
Я відчув і бачив їх
Монстри без маскування
Я загубився, а потім був знайдений
А потім знову загубився
Я б’юся зубами, я боюся кігтями
Вони мають силу десять
Мої демони, вони можуть бути легіоном
Мої демони, харчуйтеся всередині мені
Я знала найчорнішого собаку
Він слідує біля моїх ніг
Він мене збиває, він душить мене
Отже, темрява повна
Я годую його любов’ю, годую його радістю
Йому цього замало
Його апетиту це не знає кінця
Він рве від кінцівки до кінцівки
Мої демони, вони можуть бути легіоном
Мої демони, харчуйтеся всередині мені
Мої демони, живіть так недбало
Мої демони, ідеально наповнені
Мої демони, вони можуть бути легіоном
Мої демони, харчуйтеся всередині мені
Мої демони, кусають мої ноги
Мої демони, не знайте емпатії
Я знала шлях до неба
Рідкий і божественний
Я випиваю його, купаюся в ньому, поки ця радість не стане моєю
Мої демони, вони можуть бути легіоном
Мої демони, харчуйтеся всередині мені
Мої демони, непостійні з обманом
Мої демони, жахливо елітні
Мої демони, вони можуть бути легіоном
Мої демони, харчуйтеся всередині мені
Мої демони, кусають мої ноги
Мої демони, не знайте емпатії
Мої демони, вони можуть бути легіоном
Мої демони, харчуйтеся всередині мені
Мої демони, живіть так недбало
Мої демони, ідеально наповнені