Переклад тексту пісні Midnight Queen - Inkubus Sukkubus

Midnight Queen (оригінал)

In the forest, in the night
Underneath the full moonlight
She’s always there
Nature’s child in the woodland air
Fade into the dream;
And when your heart is filled with fear
Close your eyes for she is here
She’s always there
The stars shine in her raven hair
Fade into the dream
Fade into the dream
Fade into the dream
And on a night like this
You’ll find her burning kiss
Her hair all wrapped around you
Your dreams are here to drown you
And on a night like this
You’ll find her burning kiss
Her hair all wrapped around you
Your dreams are here to drown you
And in the winter and autumn time
Sing your song, drink your wine
For she is here
The Midnight Queen is dressed in green
Fade into the dream;
Does the cold air chill your spine
And to the truth you are blind
For she is here
The naked spirit of the forest glade
Fade into the dream
Fade into the dream
Fade into the dream
And on a night like this
You’ll find her burning kiss
Her hair all wrapped around you
Your dreams are here to drown you
And on a night like this
You’ll find her burning kiss
Her hair all wrapped around you
Your dreams are here to drown you
And on a night like this
You’ll find her burning kiss
Her hair all wrapped around you
Your dreams are here to drown you
And on a night like this
You’ll find her burning kiss
Her hair all wrapped around you
Your dreams are here to drown you
Fade into the dream
Fade into the dream
Fade into the dream
Fade into the dream
Fade into the dream
Fade into the dream

(переклад)

У лісі, вночі
Під місячним світлом
Вона завжди поруч
Дитина природи в повітрі лісу
Зникнути уві сні;
І коли твоє серце сповнене страху
Закрийте очі, бо вона тут
Вона завжди поруч
Зірки сяють у її волоссі-вороні
Зникнути уві сні
Зникнути уві сні
Зникнути уві сні
І в таку ніч
Ви знайдете її палаючий поцілунок
Її волосся все обвило тебе
Ваші мрії тут, щоб утопити вас
І в таку ніч
Ви знайдете її палаючий поцілунок
Її волосся все обвило тебе
Ваші мрії тут, щоб утопити вас
І взимку, і восени
Заспівай свою пісню, пий своє вино
Бо вона тут
Королева опівночі одягнена в зелене
Зникнути уві сні;
Чи холодне повітря охолоджує ваш хребет
І по правді ти сліпий
Бо вона тут
Оголений дух лісової галявини
Зникнути уві сні
Зникнути уві сні
Зникнути уві сні
І в таку ніч
Ви знайдете її палаючий поцілунок
Її волосся все обвило тебе
Ваші мрії тут, щоб утопити вас
І в таку ніч
Ви знайдете її палаючий поцілунок
Її волосся все обвило тебе
Ваші мрії тут, щоб утопити вас
І в таку ніч
Ви знайдете її палаючий поцілунок
Її волосся все обвило тебе
Ваші мрії тут, щоб утопити вас
І в таку ніч
Ви знайдете її палаючий поцілунок
Її волосся все обвило тебе
Ваші мрії тут, щоб утопити вас
Зникнути уві сні
Зникнути уві сні
Зникнути уві сні
Зникнути уві сні
Зникнути уві сні
Зникнути уві сні