Переклад тексту пісні Messalina - Inkubus Sukkubus

Messalina (оригінал)

She is here with the damned and the dying, destroyer of the sons of Mars
This is where there are no angels
This is where all hope is dead
She is free in her sanctuary, the secret place the church can’t find
Where she is free to touch some evil
Where she is free to lose her mind
Messalina.
The flames are rising
Messalina.
It feels like she’s dying
Messalina.
She has damned herself, forever with her own hand
Alone again with her prince of darkness, with his kiss of pure electric fire
Alone again with her fallen angel
Alone again with the Lord of the Flies
Messalina.
The flames are rising
Messalina.
It feels like she’s dying
Messalina.
She has damned herself forever with her own hand
Messalina.
The ecstasy took her
Messalina.
Temptation broke her
Messalina.
Defiled herself in a moment of weakness
Through the veil and into the vortex
This is where the monsters are
Into the gaping jaw of hell;
now into the breach, the time is now
Messalina.
The flames are rising
Messalina.
It feels like she’s dying
Messalina.
She has damned herself forever with her own hand
Messalina.
The ecstasy took her
Messalina.
Temptation, it broke her
Messalina.
Defiled herself in a moment of weakness
Messalina.
She’s alone in her room now
Messalina.
She’s lost in her madness
Messalina.
No one can save her now
Messalina.
Now the gate is open
Messalina.
She’s unleashed the devil
Messalina.
She’s lost in evil now

Messalina (переклад)

Вона тут із проклятими та вмираючими, руйнівниками синів Марса
Це де не ангелів
Ось де вся надія мертва
Вона вільна у своєму святилищі, таємному місці, якого церква не може знайти
Де вона вільна доторкнутися до якогось зла
Де вона вільна зходити з розуму
Мессаліна.
Полум’я піднімається
Мессаліна.
Відчувається, що вона вмирає
Мессаліна.
Вона прокляла себе, назавжди власною рукою
Знову наодинці зі своїм принцом темряви, з його поцілунком чистого електричного вогню
Знову наодинці зі своїм занепалим ангелом
Знову наодинці з Володарем мух
Мессаліна.
Полум’я піднімається
Мессаліна.
Відчувається, що вона вмирає
Мессаліна.
Вона прокляла себе назавжди власною рукою
Мессаліна.
Екстаз захопив її
Мессаліна.
Спокуса зламала її
Мессаліна.
Осквернила себе в момент слабкості
Крізь завісу і у вир
Ось де монстри
У роззяву щелепу пекла;
зараз у пролом, настав час
Мессаліна.
Полум’я піднімається
Мессаліна.
Відчувається, що вона вмирає
Мессаліна.
Вона прокляла себе назавжди власною рукою
Мессаліна.
Екстаз захопив її
Мессаліна.
Спокуса, вона зламала її
Мессаліна.
Осквернила себе в момент слабкості
Мессаліна.
Зараз вона одна у своїй кімнаті
Мессаліна.
Вона загубилася у своєму божевіллі
Мессаліна.
Ніхто не може врятувати її зараз
Мессаліна.
Зараз ворота відчинені
Мессаліна.
Вона звільнила диявола
Мессаліна.
Зараз вона загублена в злі