Переклад тексту пісні Living Death - Inkubus Sukkubus

Living Death (оригінал)

You left my senses calling, I’m empty without you
You left my soul mourning, there’s nothing I can do
My life was offered as a sacrifice, you took the blade
Cut out the heart, removed my soul, so nothing could be saved
Life with all its madness is like a carnival
You ride the horses, play the games, release the inner child
But when it comes to games of chance, you lose before you begin
When others make the rules of life, you’ll find you’ll never win
A gambling man enjoys the thrill of losing everything
I’ve lost much more than gold alone could ever buy again
Sweet thief of reason, I thought you were my destiny
The future looked much brighter when you were near to me
How quickly dreams can crumble beneath the cold of light
I wish that I could slumber all through the endless night
I lie awake, the pain of light destroys my reverie
My skin grows colder day by day, ‘til you come back to me
A gambling man enjoys the thrill of losing everything
I’ve lost much more than gold alone could ever buy again
You left my senses calling
I’m empty without you
You left my soul mourning
There’s nothing I can do

(переклад)

Ти залишив мої чуття дзвонити, я без тебе порожній
Ти залишив мою душу в жалобі, я нічого не можу вдіяти
Моє життя було принесено в жертву, ти взяв лезо
Виріжте серце, витягніть мою душу, щоб нічого не було врятовано
Життя з усім його божевіллям наче карнавал
Ви їздите на конях, граєте в ігри, звільняєте внутрішню дитину
Але коли справа доходить до азартних ігор, ви програєте ще до початку
Коли інші встановлюють правила життя, ви зрозумієте, що ніколи не переможете
Людина, що грає в азартні ігри, насолоджується гострими відчуттями від втрати всього
Я втратив набагато більше, ніж можна купити за одне золото
Мила злодійку розуму, я думав, що ти моя доля
Майбутнє виглядало набагато світлішим, коли ти був поруч зі мною
Як швидко мрії можуть руйнуватися під холодом світла
Мені б хотілося, щоб я міг спати всю нескінченну ніч
Я лежу без сну, біль світла руйнує мої мрії
Моя шкіра стає холоднішою з кожним днем, поки ти не повернешся до мене
Людина, що грає в азартні ігри, насолоджується гострими відчуттями від втрати всього
Я втратив набагато більше, ніж можна купити за одне золото
Ви покинули мої почуття
Я без тебе порожній
Ти залишив мою душу в жалобі
Я нічого не можу зробити