Переклад тексту пісні Lie With Me - Inkubus Sukkubus

Lie With Me (оригінал)

All the riches count for nothing when I’m holding you
All the dreams of greatness leave me when I’m close to you
Lift me to a realm of ecstasy, I rise with you
Melting in your arms
I know not if I’m me or you
Come lay me down, I’ll lie with you
I’ll lie here close beside you
Come lay me down, I’ll lie with you
We’ll lie here close together now
Sweet surrender, loving you
I leave this world behind
Bold defender, you protect me when I’m weak inside
Come raise my body, raise my spirit to a life anew
My senses numb, I need to feel that I’m inside of you
God of pleasure, you have taken me to fantasy
Just how complete I have become, you are the rest of me
I need your breath to touch my skin and thrill my soul within
We may not rise again, but leaving now would be a sin

(переклад)

Усі багатства нічого не значать, коли я тримаю тебе
Усі мрії про велич покидають мене, коли я поруч із тобою
Підніміть мене у царство екстазу, я піднімаюся з тобою
Тане в твоїх руках
Я не знаю, я чи ви
Поклади мене, я ляжу з тобою
Я лежатиму тут поруч з тобою
Поклади мене, я ляжу з тобою
Ми будемо лежати тут близько один до одного
Солодка капітуляція, любов до тебе
Я залишаю цей світ позаду
Сміливий захисник, ти захищаєш мене, коли я слабкий всередині
Приходь підняти моє тіло, підняти мій дух до життя заново
Мої почуття заціпеніли, мені потрібно відчути, що я всередині вас
Боже насолоди, ти привів мене до фантазії
Наскільки я стала досконалою, ти – решта я
Мені потрібен твій подих, щоб торкнутися моєї шкіри та схвилювати мою душу
Можливо, ми не встанемо знову, але покинути зараз було б гріхом