Переклад тексту пісні Inner Demon - Inkubus Sukkubus

Inner Demon (оригінал)

You have really shed your skin
And now I’ve seen the demon within
You’ve changed, I don’t know where to begin
There’s fire in your eyes and hooves on every limb
Creature stripped of all feeling
Beast without sense of meaning
Demon, now I know your name
My love is threatened by this cruel revelation
Your eyes reveal a kind of twisted elation
I sense the beast within your skin is starting to tire of its patience
And my pure soul will feel a new and sweet degradation
Creature stripped of all feeling
Beast without sense of meaning
Inner you is so revealing
Common sense is less appealing
Demon, now I know your name
Wait, I recognise your sin
And fate has brought us back together again
I’d changed, kicked out my humour and my demon friend
There’s not a moment to lose, my demon soul needs nurturing
Creature stripped of all feeling
Beast without sense of meaning
Outer layers are so appealing
Lift me to a higher ceiling
Creature stripped of all feeling
Beast without sense of meaning
Inner you is so appealing
Common sense is less appealing
Demon, now I know your name

Inner Demon (переклад)

Ви дійсно скинули шкіру
І тепер я побачив демона всередині
Ви змінилися, я не знаю, з чого почати
У твоїх очах вогонь, а копита на кожній кінцівці
Істота, позбавлена всяких почуттів
Звір без почуття сенсу
Демоне, тепер я знаю твоє ім’я
Моєму коханню загрожує це жорстоке одкровення
У ваших очах виявляється якесь викривлене піднесення
Я відчуваю, що звір у вашій шкірі починає втомлюватися від свого терпіння
І моя чиста душа відчує нову і солодку деградацію
Істота, позбавлена всяких почуттів
Звір без почуття сенсу
Внутрішній ви так відкривальний
Здоровий глузд менш привабливий
Демоне, тепер я знаю твоє ім’я
Зачекайте, я визнаю твій гріх
І доля знову звела нас разом
Я змінився, вигнав свій гумор і свого друга-демона
Немає моменту для втрати, моя демонська душа потребує виховання
Істота, позбавлена всяких почуттів
Звір без почуття сенсу
Зовнішні шари настільки привабливі
Підніми мене на вищу стелю
Істота, позбавлена всяких почуттів
Звір без почуття сенсу
Ви зсередини так приваблюєте
Здоровий глузд менш привабливий
Демоне, тепер я знаю твоє ім’я