Переклад тексту пісні Hedonistic Gene - Inkubus Sukkubus

Hedonistic Gene (оригінал)

Slipping with ease from my feet to my knees
I will please no one else but myself
You are the life force, the lover and savior
I offer my soul as a prize
Your cool lips corrupt with a kiss of desire
That will burn in the fire of delight
Take me and sate me, I love you, I hate you
A taste then another, another, another
Destruction tastes sweeter, each time that you meet her
She’s reckless and gives and she takes
I would have more, I would drink more, I would eat more
I would take more, I would love more
I would live more, I would give more
I would use more, so much more, oh so very much more
Love me and leave me, destroy and deceive me
My destiny’s written in blood
Drink and consume, lead me far from this room
I’ll escape like a bird to the sky
I would have more, I would drink more, I would eat more
I would take more, I would love more
I would live more, I would give more
I would use more, so much more, oh so very much more
Crush your intolerance, your stinking abhorrence
Of pleasure and laughter and life
The essence of life is to share our delights
Drink it down for there’s more still to come
I would have more, I would drink more, I would eat more
I would take more, I would love more
I would live more, I would give more
I would use more, so much more, oh so very much more.
(x10)

(переклад)

Легко ковзаю з ніг на коліна
Я нікому не буду догоджати, крім себе
Ви - життєва сила, коханець і рятівник
Я пропоную мою душу як приз
Твої холодні губи зіпсовані поцілунком бажання
Це буде горіти в вогні задоволення
Візьми мене і насити мене, я люблю тебе, я ненавиджу тебе
Смак, потім інший, інший, ще один
Кожного разу, коли ви зустрічаєте її, руйнування стає солодшим
Вона легковажна і дає, і бере
Я б їв більше, я б пив більше, я б їв більше
Я б узяв більше, я б хотів більше
Я б прожив більше, я б віддав більше
Я б використав більше, так набагато більше, о так дуже більше
Люби мене і покинь мене, знищуй і обманюй мене
Моя доля написана кров’ю
Пий і споживай, відведи мене далеко від цієї кімнати
Я втечу, як птах у небо
Я б їв більше, я б пив більше, я б їв більше
Я б узяв більше, я б хотів більше
Я б прожив більше, я б віддав більше
Я б використав більше, так набагато більше, о так дуже більше
Придушіть свою нетерпимість, свою смердючу огиду
Насолоди, сміху та життя
Суть життя — ділитися нашими радощами
Випийте, бо попереду ще більше
Я б їв більше, я б пив більше, я б їв більше
Я б узяв більше, я б хотів більше
Я б прожив більше, я б віддав більше
Я б використав більше, так набагато більше, о так дуже більше.
(x10)