Переклад тексту пісні Enchantment - Inkubus Sukkubus

Enchantment (оригінал)

Lifeless life, sleepless sleep
Under the stony sky of day my flesh shall keep
Summer’s heat shall never be missed
Hecate’s bliss has kissed these cool lips
In perfect sleep there’s beauty, in waking life just cruelty
I want to rise with the night
I want to rise with the night
I want to rise with the night
In the light that blinds your eyes
Wrapped in the velvet cloak of dreams my spirit flies
As the day slips far from your sight
My stirring limbs shall join in the flight
In perfect sleep there’s beauty, in waking life just cruelty
I want to rise with the night
I want to rise with the night
I want to rise with the night
Life of lives, oh, sleep of sleeps
In all your dreams you’ll never know the joys I reap
Hecate’s hand shall guide through the night
And with the morn, I’ll kiss her goodbye
In perfect sleep there’s beauty, in waking life just cruelty
I want to rise with the night
I want to rise with the night
I want to rise with the night
In perfect sleep there’s beauty, in waking life just cruelty
I want to rise with the night
I want to rise with the night
I want to rise with the night

Enchantment (переклад)

Неживе життя, безсонний сон
Під кам’янистим денним небом збереже тіло моє
Літню спеку ніколи не пропустити
Блаженство Гекати поцілило ці прохолодні губи
У ідеальному сні – краса, а наяву – лише жорстокість
Я хочу вставати разом із ніччю
Я хочу вставати разом із ніччю
Я хочу вставати разом із ніччю
У світлі, яке сліпить ваші очі
Закутавшись в оксамитовий плащ мрій, мій дух летить
Як день минає далеко від вашого поля зору
Мої рухливі кінцівки приєднаються до польоту
У ідеальному сні – краса, а наяву – лише жорстокість
Я хочу вставати разом із ніччю
Я хочу вставати разом із ніччю
Я хочу вставати разом із ніччю
Життя житій, о, сон снів
У всіх своїх мріях ти ніколи не дізнаєшся, які радості я пожинаю
Рука Гекати веде ніч
І з ранком я поцілую її на прощання
У ідеальному сні – краса, а наяву – лише жорстокість
Я хочу вставати разом із ніччю
Я хочу вставати разом із ніччю
Я хочу вставати разом із ніччю
У ідеальному сні – краса, а наяву – лише жорстокість
Я хочу вставати разом із ніччю
Я хочу вставати разом із ніччю
Я хочу вставати разом із ніччю