Переклад тексту пісні Emergence - Inkubus Sukkubus

Emergence (оригінал)

I lie in peace in the womb*
The earth, my mother, my tomb…
So much life here,
How could I ever sleep?
Roots stretch like veins
Pumping life here beneath
I feel the worms on my flesh
They speak of life, not of death
My ears awake now
To songs so brand new
My sleeping limbs
Stir to dance of the truth
I hear the call now
To stretch toward the sun
I’ll crawl through soil and stone
Until we two are one
I find a strength in my bones
The earth is not yet my home
Now, higher ever I climb
Cold fingers stretch for the sky
I stand alone on the earth
The sun has witnessed my birth
I feel you stir ‘neath my feet
I call you now back to me…
(He stirs)
Now, by my side we are one
My love, my brother, my son
Death cannot take from me
Our souls are one, we are free

Emergence (переклад)

Я лежу в мирі в утробі*
Земля, моя мати, моя могила…
Тут стільки життя,
Як я міг спати?
Коріння розтягуються, як жилки
Накачування життя тут, внизу
Я відчуваю черв’яків на мому м’ясі
Вони говорять про життя, а не про смерть
Мої вуха зараз прокинулися
До пісень, таких абсолютно нових
Мої сплячі кінцівки
Розмістіть танок правди
Я зараз чую дзвінок
Щоб потягнутися до сонця
Я проповзаю крізь ґрунт і камінь
Поки ми двоє не станемо одним
Я знаходжу силу у своїх кістях
Земля ще не мій дім
Тепер я піднімаюся все вище
Холодні пальці тягнуться до неба
Я стою один на землі
Сонце стало свідком мого народження
Я відчуваю, як ти ворушишся під моїми ногами
Я зателефоную тобі зараз до мені…
(Він ворушиться)
Тепер поруч зі мною ми єдине ціле
Моя люба, мій брат, мій син
Смерть не може забрати в мене
Наші душі єдині, ми вільні