Переклад тексту пісні Dia De Los Muertos - Inkubus Sukkubus

Dia De Los Muertos (оригінал)

Here in this dream world
Await for the real world
I wait with the living
I know you’ll return soon
To guide me The bright calavera (skull)
Smiles down at your love walls
It plays as you play
Your guitar with a sweetness
Dance with me, dance with me Lift me to heaven
My beauty man, how I miss you beside me Healing your warmth and your touch will restore me Come to me, lie with me Take me back with you
We could eat more, necesito tequilo
This world is as nothing
And next world has you, my love
Lover, come back
Take my hand and we’ll fly now
Lift me up high
Let our souls weave together
I won’t say goodbye
May this day last forever
We’ll dance in the sky
May this day last forever
Our love cannot die
May this day last forever
Let’s leave life behind
May this day last forever
To all else, I am blind
May this day last forever
Come, love, let’s fly
May this day last forever

Dia De Los Muertos (переклад)

Тут, у цьому світі мрій
Чекайте реального світу
Чекаю з живими
Я знаю, що ти скоро повернешся
Щоб спрямувати мене Яскрава калавера (череп)
Посміхається до ваших любовних стін
Він грає, як ви граєте
Ваша гітара з солодкістю
Танцюй зі мною, танцюй зі мною Підніми мене на небо
Мій красуне, як я сумую за тобою поруч зі мною. Зцілення твоє тепло й твій дотик відновлять мене. Прийди до мене, ляж зі мною, візьми мене назад
Ми можемо з’їсти більше, потрібно текіло
Цей світ як ніщо
І в наступному світі є ти, моя люба
Коханий, повертайся
Візьми мене за руку, і ми зараз полетимо
Підніміть мене високо
Нехай наші душі плетуться разом
Я не буду прощатися
Нехай цей день триватиме вічно
Ми будемо танцювати в небі
Нехай цей день триватиме вічно
Наша любов не може померти
Нехай цей день триватиме вічно
Залишимо життя позаду
Нехай цей день триватиме вічно
До всього іншого я сліпий
Нехай цей день триватиме вічно
Давай, коханий, полетімо
Нехай цей день триватиме вічно