Переклад тексту пісні Death and the Virgin - Inkubus Sukkubus

Death and the Virgin (оригінал)

She said: «Come and take me in a field of rye
Take me in my youth not when I’m old and dry
For the days are too short in time I am cold»
She said: «come and take me while I am still young "
She said: «Lay your hand upon my heart to dread
Wrap me in your arms and take me to my bed
For time it won’t wait and soon is too late»
She said: «Come and take me while I am still young»
Take me in the spring time
With my breasts firm
When my eyes shine
When I’m the object of mad desire
Half a woman and half a child
She said: «Come and take me while I am in bed»
When my hair is black and I’m full of love
Take me if you please
Time flies on the breeze
She said: «Come and take me while I am still young»
Take me in the spring time
With my breasts firm
When my eyes shine
When I’m the object of mad desire
Half a woman and half a child

(переклад)

Вона сказала: «Прийди і візьми мене на поле жита
Візьми мене в молодості, а не коли я старий і сухий
Бо дні занадто короткі в часі, мені холодно»
Вона сказала: «Приходь і візьми мене, поки я ще молода»
Вона сказала: «Поклади свою руку на моє серце, щоб боятися
Обгорніть мене у свої обійми та віднесіть до мого ліжка
На час це не чекатиме й скоро запізно»
Вона сказала: «Приходь і візьми мене, поки я ще молода»
Візьми мене навесні
З моїми твердими грудьми
Коли мої очі сяють
Коли я об’єкт шаленого бажання
Наполовину жінка і половина дитини
Вона сказала: «Приходь і візьми мене, поки я в ліжку»
Коли моє волосся чорне і я сповнена любові
Візьміть мене, якщо хочете
Час летить на вітерці
Вона сказала: «Приходь і візьми мене, поки я ще молода»
Візьми мене навесні
З моїми твердими грудьми
Коли мої очі сяють
Коли я об’єкт шаленого бажання
Наполовину жінка і половина дитини