Переклад тексту пісні Dance of Death - Inkubus Sukkubus

Dance of Death (оригінал)

Hand in hand, toe to toe
The Dance of Death is never slow
We beat the drum, with bone of thigh
Our hollow eyes lift to the sky
We dance with life, beyond all life
We tell out tales of war and strife
A knife, A sickle, rattle drum
All play the song, 'till others come
The moonlight glow on sallow flesh
There’s beauty in our Dance of Death
Dance macabre, dance divine
Devour the flesh and drink the wine
Dance macabre, dance with me
Dance to set your spirits free
The harpy’s cry, the carrion crow
Will teach us all we need to know
Come, break the earth and touch the sky
We’re here to teach you how to fly
Dance macabre, dance divine
Devour the flesh and drink the wine
Dance macabre, dance with me
Dance to set your spirits free
Dance macabre, dance divine
Devour the flesh and drink the wine
Dance macabre, dance with me
Dance to set your spirits free
A bow, a curtsy, fingers brush
With bone to bone, the Reaper’s touch
We need not lungs to lift the cry
There’s other life when once we die
We spin, we dip, we leap and skip
Our teeth and fingers gnaw and rip
With grace we greet the rising sun
Our Dance of Death has just begun
Dance macabre, dance divine
Devour the flesh and drink the wine
Dance macabre, dance with me
Dance to set your spirits free
Dance macabre, dance divine
Devour the flesh and drink the wine
Dance macabre, dance with me
Dance to set your spirits free

(переклад)

Рука об руку, носок до носка
Танець смерті ніколи не повільний
Ми б’ємо в барабан стегновою кісткою
Наші порожні очі піднімаються до неба
Ми танцюємо з життям, понад усе життя
Ми розповідаємо історії про війну та чвари
Ніж, серп, гримлячий барабан
Всі грають пісню, поки не прийдуть інші
Місячне світло сяє на жовтій плоті
У нашому Танці смерті є краса
Жахливий танець, божественний танець
Їжте м'ясо і пийте вино
Танцюй жахливий, танцюй зі мною
Танцюйте, щоб підняти настрій
Крик гарпії, ворона падли
Навчить нас усього, що нам потрібно знати
Прийди, зламай землю і торкнись неба
Ми тут, щоб навчити вас літати
Жахливий танець, божественний танець
Їжте м'ясо і пийте вино
Танцюй жахливий, танцюй зі мною
Танцюйте, щоб підняти настрій
Жахливий танець, божественний танець
Їжте м'ясо і пийте вино
Танцюй жахливий, танцюй зі мною
Танцюйте, щоб підняти настрій
Бантик, реверанс, кисть пальцями
Кістка до кістки, дотик Жнеця
Нам не потрібні легені, щоб підняти крик
Є інше життя, коли ми помремо
Ми крутимось, занурюємось, стрибаємо й стрибаємо
Наші зуби і пальці гризуть і рвуть
Ми вітаємо сонце, що сходить
Наш танець смерті щойно розпочався
Жахливий танець, божественний танець
Їжте м'ясо і пийте вино
Танцюй жахливий, танцюй зі мною
Танцюйте, щоб підняти настрій
Жахливий танець, божественний танець
Їжте м'ясо і пийте вино
Танцюй жахливий, танцюй зі мною
Танцюйте, щоб підняти настрій