Переклад тексту пісні Concubine - Inkubus Sukkubus

Concubine (оригінал)

You call my name and I will come
A precious gift to be undone
A willing harlot for your pleasure
Day or night, I am the one
To tend your needs and offer solace
Soothe you to affirm your greatness
Love you as you were Adonis
Light the flame of tenderness
Oh, favoured concubine
Lift the veil and my will shall be thine
I will be still and not complain
Give up my will into the flame
Anoint your brow with oil of rose
Accept that law is what you say
A son and heir is all I wish
To keep me from the dark abyss
A barren womb would seal my fate
So with a prayer I leave my kiss
Oh, favoured concubine
Lift the veil and my will shall be thine
Oh, favoured concubine
You think I’m yours, but you’re already mine
Oh, favoured concubine
Lift the veil and my will shall be thine
Oh, favoured concubine
Come to me, the holy and divine
Oh, favoured concubine
Lift the veil and my will shall be thine
Oh, favoured concubine
You think I’m yours, but you’re already mine
Oh, most favoured concubine
Lift the veil and my will shall be thine
Oh, favoured concubine
Come to me, the holy and divine
Oh, favoured concubine
Lift the veil and my will shall be thine
Oh, favoured concubine
You think I’m yours, but you’re already mine

Concubine (переклад)

Ви назвете моє ім’я, і я прийду
Дорогоцінний подарунок, який потрібно відмінити
Бажана блудниця для вашого задоволення
День чи ніч, я одний
Щоб задовольнити ваші потреби та запропонувати розраду
Заспокоюйте вас, щоб підтвердити свою велич
Люблю тебе таким, яким ти був Адоніс
Запаліть полум’я ніжності
О, улюблена наложниця
Підніміть завісу, і моя воля буде Твоєю
Я буду тихий і не скаржусь
Віддайте мою волю у вогонь
Змастіть брови трояндовою олією
Прийміть, що закон — це те, що ви говорите
Син і спадкоємець – це все, чого я бажаю
Щоб уберегти мене від темної прірви
Безплідна матка запечатала б мою долю
Тож із молитвою я залишаю свій поцілунок
О, улюблена наложниця
Підніміть завісу, і моя воля буде Твоєю
О, улюблена наложниця
Ти думаєш, що я твоя, а ти вже мій
О, улюблена наложниця
Підніміть завісу, і моя воля буде Твоєю
О, улюблена наложниця
Прийди до мене, святий і божественний
О, улюблена наложниця
Підніміть завісу, і моя воля буде Твоєю
О, улюблена наложниця
Ти думаєш, що я твоя, а ти вже мій
О, найулюбленіша наложниця
Підніміть завісу, і моя воля буде Твоєю
О, улюблена наложниця
Прийди до мене, святий і божественний
О, улюблена наложниця
Підніміть завісу, і моя воля буде Твоєю
О, улюблена наложниця
Ти думаєш, що я твоя, а ти вже мій