Переклад тексту пісні Catholic Taste - Inkubus Sukkubus

Catholic Taste (оригінал)

You said you wanted life, you died on me
You said you wanted truth, you lied to me
You said you wanted health, you’re sick again
You said you wanted me, then bedded men
You and your Catholic taste
I think it’s such a waste
Why don’t you concentrate
And choose what you want before it’s too late
You said your god has horn and died for you
You wear a crucifix and pentagram too
You’ve tried so many drugs, your spirit’s pure
You’re wilder than the wind, yet so demure
You said you’ve royal blood and common touch
Your roots are working class but don’t show much
You hang out with the boys, the girls love you
You love expensive toys, you’re spiritual too
You’re living other lives, ain’t yours enough?
You’re someone I despise — you try too much
You talk and talk for hours — I turn to dust
You’re losing all your powers — you turn to rust

(переклад)

Ти сказав, що хочеш життя, ти помер на мені
Ти сказав, що хочеш правди, ти збрехав мені
Ти сказав, що хочеш здоров’я, ти знову хворий
Ти сказав, що хочеш мене, потім ліжко
Ви і ваш католицький смак
Я вважаю, що це марна трата
Чому б вам не зосередитися
І вибирайте, що хочете, поки не пізно
Ви сказали, що ваш бог має ріг і помер за вас
Ви також носите розп’яття та пентаграму
Ви перепробували стільки наркотиків, ваш дух чистий
Ти дикіший за вітер, але такий скромний
Ви сказали, що маєте королівську кров і звичайний зв’язок
Ваше коріння - робітничий клас, але не показуєте багато
Ти спілкуєшся з хлопцями, дівчата тебе люблять
Ви любите дорогі іграшки, ви теж духовні
Ви живете іншими життями, хіба вам недостатньо?
Ти хтось, кого я зневажаю — ти занадто стараєшся
Ти говориш і говориш годинами — я перетворююся на порох
Ви втрачаєте всі свої сили — ви перетворюєтеся на іржу