| Broken Doll (Song of Papusza) (оригінал) | Broken Doll (Song of Papusza) (переклад) |
|---|---|
| The poet in your soul | Поет у вашій душі |
| The gypsy life made bold | Циганське життя осмілилося |
| A thousand songs retold | Тисяча переказаних пісень |
| Of life among the wild and free | Про життя серед диких і вільних |
| Cast out on your own | Викиньте самостійно |
| Cast out in the cold | Викиньте на мороз |
| Your people’s lives laid bare | Оголене життя ваших людей |
| The whispers filled the air | Шепіт наповнив повітря |
| You lived without a care | Ви жили без піклування |
| Until the world had known your name | Поки світ не дізнався твоє ім'я |
| Cast out on your own | Викиньте самостійно |
| Cast out in the cold | Викиньте на мороз |
| Cast out, left alone | Вигнати, залишити сам |
| Outcast, broken doll | Вигнана, зламана лялька |
| Oh, how your songs took flight | Ох, як твої пісні літали |
| Their wings enrobed the night | Їхні крила закривали ніч |
| And spoke of sweet delights | І говорив про солодкі насолоди |
| Of nature in her purest form | Природи в її найчистішому вигляді |
| The ink upon the page | Чорнило на сторінці |
| Papusza’s soul displayed | Показана душа Папуси |
| Your people showed their rage | Ваші люди показали свою лють |
| And cast you out for ever more | І вижене тебе назавжди |
