Переклад тексту пісні Broken Doll (Song of Papusza) - Inkubus Sukkubus

Broken Doll (Song of Papusza) (оригінал)

The poet in your soul
The gypsy life made bold
A thousand songs retold
Of life among the wild and free
Cast out on your own
Cast out in the cold
Your people’s lives laid bare
The whispers filled the air
You lived without a care
Until the world had known your name
Cast out on your own
Cast out in the cold
Cast out, left alone
Outcast, broken doll
Oh, how your songs took flight
Their wings enrobed the night
And spoke of sweet delights
Of nature in her purest form
The ink upon the page
Papusza’s soul displayed
Your people showed their rage
And cast you out for ever more

Broken Doll (Song of Papusza) (переклад)

Поет у вашій душі
Циганське життя осмілилося
Тисяча переказаних пісень
Про життя серед диких і вільних
Викиньте самостійно
Викиньте на мороз
Оголене життя ваших людей
Шепіт наповнив повітря
Ви жили без піклування
Поки світ не дізнався твоє ім'я
Викиньте самостійно
Викиньте на мороз
Вигнати, залишити сам
Вигнана, зламана лялька
Ох, як твої пісні літали
Їхні крила закривали ніч
І говорив про солодкі насолоди
Природи в її найчистішому вигляді
Чорнило на сторінці
Показана душа Папуси
Ваші люди показали свою лють
І вижене тебе назавжди