| Now the mist is on the land
| Тепер туман на землі
|
| Before the hoards of the dead we stand
| Перед скарбами мертвих ми стоїмо
|
| Against the cold of the western wind
| Проти холоду західного вітру
|
| Against the demons of the night
| Проти демонів ночі
|
| Let us Drink another drink
| Давайте випиймо ще один напій
|
| As we stand here at the brink
| Оскільки ми стоїмо тут, на межі
|
| Let us dance, and let us feast
| Давайте танцювати та бенкетувати
|
| Every man, woman and beast
| Кожен чоловік, жінка і звір
|
| On All Hallows Eve once again
| Знову напередодні всіх святих
|
| On the First day of the year
| Першого дня року
|
| Let us she’d another tear
| Дозвольте нам пустити ще одну сльозу
|
| Let us all count the cost
| Давайте всі підрахуємо вартість
|
| And recall what we have lost
| І згадайте, що ми втратили
|
| Let us kiss and have some fun
| Давайте поцілуватися та розважитися
|
| For we know what’s done is done
| Бо ми знаємо, що зроблено, зроблено
|
| And those who went before
| І ті, хто ходив раніше
|
| Are lost forever more
| Втрачені назавжди більше
|
| On All Hallows Eve once again
| Знову напередодні всіх святих
|
| On All Hallows Eve with the dead
| Напередодні всіх святих разом із мертвими
|
| Young girls dream of your true love
| Молоді дівчата мріють про ваше справжнє кохання
|
| For he will soon be in your blood
| Бо він скоро буде у вашій крові
|
| May you see him in the fire
| Побачиш його у вогні
|
| May you have your hearts desire
| Нехай у вас буде бажання серця
|
| Young men be brave for the year ahead
| Молоді чоловіки будьте мужніми в наступному році
|
| Before the end you may well be dead
| До кінця ви цілком можете бути мертві
|
| Enjoys yourself while you are young
| Насолоджуйся собою, поки ти молодий
|
| And think not of what’s to come
| І не думайте про те, що буде
|
| On All Hallows Eve once again
| Знову напередодні всіх святих
|
| On All Hallows Eve with the dead
| Напередодні всіх святих разом із мертвими
|
| Underneath the moon and stars
| Під місяцем і зірками
|
| Now the sun is in line with mars
| Тепер Сонце на рівні з Марсом
|
| We can lose into the night
| Ми можемо програти в ніч
|
| We can have both dark and light
| У нас можна бути як темне, так і світле
|
| On All Hallows Eve once again
| Знову напередодні всіх святих
|
| On All Hallows Eve with the dead | Напередодні всіх святих разом із мертвими |