Переклад тексту пісні Cheer Up Baby - Inhaler, Eli Brown

Cheer Up Baby (оригінал)

When I think of all the things
I didn’t do
Oh, I can’t help but blame it on you
Oh, how to cure these February blues?
You know it’s not too late
She said either way
All you do
Cheer up baby
You’re not on your own
Oh, she said
All you do
Oh, cheer up baby
You’re not on your own
Sinking like a stone
And I lie in my bed
Under the covers
Never ever to be discovered
Oh and you walk into my room
To offer me a better view
Like I had no clue
All you do
Cheer up baby
You’re not on your own
Oh, she said
All you do
Cheer up baby
You’re not on your own
Sinking like a stone
Did you meet someone else?
Are they more than a friend?
I don’t know what you meant
Are we close to the end?
All you do
Cheer up baby
You’re not on your own
You’re sinking like a stone
Cheer up baby
Cheer up baby
Cheer up baby
Cheer up baby
You’re not on your own
You’re sinking like a stone

(переклад)

Коли я думаю про всі речі
Я не робив
О, я не можу не звинуватити в цьому вас
Ой, як вилікувати цю лютневу нудьгу?
Ви знаєте, що ще не пізно
Вона сказала, що так і так
Все, що ви робите
Підніміть настрій малюка
Ви не самі по собі
О, сказала вона
Все, що ви робите
Ой, підніми настрій, дитинко
Ви не самі по собі
Тоне, як камінь
І я лежу в своєму ліжку
Під ковдрою
Ніколи буде виявлено
О, і ви заходите в мою кімнату
Щоб запропонувати мені кращий вигляд
Ніби я поняття не мав
Все, що ви робите
Підніміть настрій малюка
Ви не самі по собі
О, сказала вона
Все, що ви робите
Підніміть настрій малюка
Ви не самі по собі
Тоне, як камінь
Ви зустрічали когось іншого?
Вони більше, ніж друг?
Я не знаю, що ви мали на увазі
Ми близькі до кінця?
Все, що ви робите
Підніміть настрій малюка
Ви не самі по собі
Ти тонеш як камінь
Підніміть настрій малюка
Підніміть настрій малюка
Підніміть настрій малюка
Підніміть настрій малюка
Ви не самі по собі
Ти тонеш як камінь