Переклад тексту пісні When It Breaks - Inhaler

When It Breaks (оригінал)

What’s it gonna take
For this storm to break?
You don’t know what you’ve got
Until it’s taken away
I’m not too scared to turn and face it
Well I’m just waking up
It’s true to changing
I like this feeling
I’m not dreaming anymore
Upstairs is leaking
Gonna have to kick in the door
Oh when it breaks
I know you’re gonna be there
I know you’re gonna be there
When the storm’s hanging over this place
You’re gonna wanna see it when it breaks
I know we’re gonna be there
I know we’re gonna be there
I wanna see your beautiful face
You know we’re gonna be there when it breaks
How much does it ache?
When your bones break?
It seems so hard to tell
What’s real or fake
Can’t let this moment go to waste
I love this feeling
We’re not dreaming anymore
I know you’re gonna be there
I know you’re gonna be there
When the storm’s hanging over this place
You’re gonna wanna see it when it breaks
I know we’re gonna be there
We’re all gonna be there
Wanna see your beautiful face
You know we’re gonna be there when it breaks
Like Paris in 45
The whole world waiting to come alive
I know you’re gonna be there
I know you’re gonna be there when it breaks
I know you’re gonna be there
I know we’re gonna be there
It’s such a beautiful place
I know we’re gonna be there when it breaks
I know we’re gonna be there
Imagine what we’ll see there
Statues down in every town
You’re gonna see it when it breaks
You’re gonna see it when it breaks
You’re gonna see it

When It Breaks (переклад)

Що для цього потрібно
Щоб цей шторм пройшов?
Ви не знаєте, що маєте
Поки його не забрали
Я не дуже боюся повернутися і зіткнутися з цим
Ну я тільки прокидаюсь
Це вірно для змін
Мені подобається це відчуття
я вже не мрію
Нагорі протікає
Доведеться вибити двері
О, коли зламається
Я знаю, що ти будеш там
Я знаю, що ти будеш там
Коли над цим місцем нависає шторм
Ви захочете побачити це, коли він зламається
Я знаю, що ми будемо там
Я знаю, що ми будемо там
Я хочу побачити твоє гарне обличчя
Ви знаєте, що ми будемо поруч, коли воно почнеться
Скільки це болить?
Коли ваші кістки ламаються?
Здається, це так важко розповісти
Що справжнє чи фейк
Не можна пропустити цей момент даремно
Я люблю це відчуття
Ми вже не мріємо
Я знаю, що ти будеш там
Я знаю, що ти будеш там
Коли над цим місцем нависає шторм
Ви захочете побачити це, коли він зламається
Я знаю, що ми будемо там
Ми всі будемо там
Хочеш побачити твоє гарне обличчя
Ви знаєте, що ми будемо поруч, коли воно почнеться
Як Париж у 45
Весь світ чекає, щоб ожити
Я знаю, що ти будеш там
Я знаю, що ти будеш там, коли зламається
Я знаю, що ти будеш там
Я знаю, що ми будемо там
Це таке гарне місце
Я знаю, що ми будемо там, коли зламається
Я знаю, що ми будемо там
Уявіть, що ми там побачимо
Статуї внизу в кожному місті
Ви побачите це, коли він зламається
Ви побачите це, коли він зламається
Ви це побачите