Переклад тексту пісні My Honest Face - Inhaler

My Honest Face (оригінал)

I could be Elvis on a Tuesday night
1, 2, 3, 4, 5, alright
I can look good in a certain light
So don’t look too closely at me tonight
And honey, I could play the Joker
My made up smile broke your heart last night
No, no, no, I didn’t want to hurt ya
But there’s just a certain culture when you’re young
When you’re young
Baby, I’ll take you to an honest place
Darling, I just can’t find my honest face, my honest face
I could be a killer, gonna get you whacked
1, 2, 3, 4, 5 in the back
And you have to get up to try and get out of hand
It’s all working out just like I planned
And honey, I could play the hater
Acting like I hated her last night
No, no no, I didn’t want to hurt you
But there’s just a certain culture when you’re young
C-call it fun
Baby, I’ll take you to an honest place
Darling, I just can’t find my honest face, my honest face
I-I-I wanna be
Up-up-up on TV, yeah
K-k-killing fear
I wanna, wanna, wanna, wanna, wanna
I-I-I wanna be
On TV yeah
I wanna be
K-k-killing fear
K-k-killing fear
K-k-killing what I wanna, wanna be
I’ll take you to an honest place
Darling, I just can’t find my honest face
It’s all over the place, it’s all over the place

My Honest Face (переклад)

У вівторок увечері я міг би бути Елвісом
1, 2, 3, 4, 5, добре
У певному світлі я можу виглядати добре
Тож не дивіться на мене сьогодні ввечері
І любий, я міг би зіграти Джокера
Моя викрашена посмішка розбила твоє серце минулої ночі
Ні, ні, ні, я не хотів завдати тобі болю
Але в молодості існує певна культура
Коли ти молодий
Дитина, я відведу тебе до чесного місця
Люба, я просто не можу знайти своє чесне обличчя, своє чесне обличчя
Я могу бути вбивцею, я тебе вдарю
1, 2, 3, 4, 5 ззаду
І вам потрібно встати, щоб спробувати вийти з-під контролю
Все виходить так, як я планував
І любий, я міг би зіграти ненависника
Поводжуся так, ніби я ненавидів її минулої ночі
Ні, ні, я не хотів завдати тобі болю
Але в молодості існує певна культура
C-назвіть це забавою
Дитина, я відведу тебе до чесного місця
Люба, я просто не можу знайти своє чесне обличчя, своє чесне обличчя
Я-я-я хочу бути
Підвищення на ТБ, так
К-к-вбивчий страх
Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу
Я-я-я хочу бути
На телевізорі так
Я хочу бути
К-к-вбивчий страх
К-к-вбивчий страх
К-к-вбиваю, ким хочу, хочу бути
Я відведу вас у чесне місце
Люба, я просто не можу знайти своє чесне обличчя
Це скрізь, це скрізь