Переклад тексту пісні Who's Your Money On? (Plastic House) - Inhaler

Who's Your Money On? (Plastic House) (оригінал)

I was just getting to know you
When I turned my back
Did I miss my chance?
You almost slipped through my hands
We could go 'round to a friend’s house and get stoned
We could talk about things we never say when we’re alone
Who’s your money on?
Who you gonna put your money on?
Who’s gonna keep you alive?
I’ll put myself on the line
I know that you can feel this
I built my walls too high
Now I’m tryna scare you off
I’ve just been hiding in my head for so long
We could go 'round to a friend’s house and get stoned
I want to tell you some things I could never really tell you before
Who’s your money on?
Who you gonna put your money on?
Who’s gonna keep you alive?
I’ll put myself on the line
I owe you more than I have
You can tell me the cost
I should have taken your hand
Somewhere I got lost
Without you, the odds are not in my favour
We’ve got everything to lose
And everything to play for
You know how it goes
This plastic house ain’t built to last
Things are just like they always are
We melt like ice in your hands
It won’t last, time will pass
All shall pass
Who’s your money on?
This plastic house is built on sand

Who's Your Money On? (Plastic House) (переклад)

Я тільки знайомився з тобою
Коли я повернувся спиною
Я впустив свій шанс?
Ти ледь не прослизнув крізь мої руки
Ми могли б обійти до друзі й отримати каміння
Ми могли б говорити про речі, які ніколи не говоримо, коли ми на самоті
на кого твої гроші?
На кого ти покладеш свої гроші?
Хто залишить вас в живих?
Я поставлю себе на лінію
Я знаю, що ви можете це відчути
Я побудував стіни занадто високо
Тепер я намагаюся вас налякати
Я так довго ховався в голові
Ми могли б обійти до друзі й отримати каміння
Я хочу розповісти вам деякі речі, які ніколи не міг сказати вам раніше
на кого твої гроші?
На кого ти покладеш свої гроші?
Хто залишить вас в живих?
Я поставлю себе на лінію
Я винен вам більше, ніж маю
Ви можете сказати мені вартість
Мені слід було взяти вас за руку
Десь я заблукав
Без вас шанси не на мою користь
Нам є все, що можна втрачати
І все для грати
Ви знаєте, як це йде
Цей пластиковий будинок побудований не на довговічність
Речі такі, як завжди
Ми тане, як лід у твоїх руках
Це не триватиме, час мине
Все пройде
на кого твої гроші?
Цей пластиковий будинок побудований на піску